Results for kaiser translation from German to Greek

kaiser
Κάιζερ

dr. peter kaiser, landeshauptmann,
Δρ peter kaiser, landeshauptmann

kaiser heonwonconstellation name (optional)
ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΕΟΝΓΟΥΟΝconstellation name (optional)

thomas kaiser (für den berichterstatter)
thomas kaiser (για τον εισηγητή)

6701 kaiser drive fremont, ca 94555 usa
6701 kaiser drive fremont, ca 94555 usa

alexander heimann und konstantin toltschin / kaiser gmbh
alexander heimann και konstantin toltschin κατά kaiser gmbh

meine damen und herren, der kaiser ist nackt.
Κυρίες και κύριοι, ο βασιλιάς είναι γυμνός.

es muß gesagt werden, daß der kaiser nackt ist!
Πρέπει να πούμε ότι ο βασιλιάς είναι γυμνός!

sir leon brittan wurde von kaiser akihito in audienz empfangen.
Προηγούμενη συνεδρίαση: Δελτίο σημείο 1.3.53

aber, herr präsident, geben wir dem kaiser, was des kaisers ist.
Η ησηγήτρια προτάνη να γνωστσποιάται το άδος της συσκευασίας.

präsident delors und vizepräsident andriessen wurden auch vom japanischen kaiser empfangen.
Χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής

bereits vor 2000 jahren durften bittsteller dem römischen kaiser ihre sorgen vortragen.
Ήδη πριν από 2000 χρόνια, οι ικέτες είχαν το δικαίωμα να εκθέτουν στον Ρωμαίο αυτοκράτορα τις ανησυχίες τους.

unseres erachtens ist der rat nicht mehr anders zu bezeichnen als ein kaiser ohne kleider.
Όσον αφορά το Συμβούλιο, πιστεύουμε ότι δεν μπορούμε να πούμε τίποτε άλλο παρά:" ο βασιλιάς είναι γυμνός!".

) in ja pan sowie besuche von vizepräsident andriessen, der sich zur beisetzung von kaiser
andriessen, την πρώτη φορά κατά την κηδεία του αυτοκράτορα Χιροχίτο (

als ein ferner vorfahre unseres kollegen otto von habsburg, nämlich kaiser maximilian i, am 1. januar
bangemann, μέλος της Επιτροπής. — (de) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα κι εγώ, κατ' αρχήν, να ευχαρι-

box kaiser mit der lei tune des dienstes für unterrichtsinnovation und -torschung dps ministeriums für bildung und .lugond beauftragt
Υπεύθυνος της Διεύθυνσης της Υπηρεσίας Καινοτομιών και Παιδαγωγικών Ερευνών του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Νεότητας

dieweil er sich verantwortete: ich habe weder an der juden gesetz noch an dem tempel noch am kaiser mich versündigt.
απολογουμενου εκεινου οτι ουτε εις τον νομον των Ιουδαιων ουτε εις το ιερον ουτε εις τον Καισαρα επραξα τι αμαρτημα.

in diesen katalogen sind hauptsächlich bestplatzierte titel und verschiedene erfolgreiche urheber wie the kaiser chiefs, justin timberlake and r. kelly vertreten.
Οι εν λόγω κατάλογοι περιλαμβάνουν πολλές από τις μεγαλύτερες μουσικές επιτυχίες και επιτυχημένους δημιουργούς όπως: the kaiser chiefs, justin timberlake και r. kelly.

die wirksamkeit von prevenar gegen akute otitis media (aom) wurde in der kaiser permanente studie als sekundärer endpunkt untersucht.
Η αποτελεσματικότητα του prevenar έναντι της ΟΜΩ εκτιμήθηκε ως δευτερεύον κριτήριο αξιολόγησης στη μελέτη kaiser permanente.

vor dem fall von konstantinopel ließ mehmed Π. dem letzten kaiser konstantin xl folgende mitteilung zukommen: „die beiden ufer des bosporus gehören mir.
Τη μάχη της σόγιας, την εποχή του Νίξον. Τη μάχη της γλουτένης αραβοσίτου, τη μάχη των ορμονών, τη μάχη της ζάχαρης και της λεβουλόζης, τη μάχη του κρασιού, τη μάχη του μπανανοδολλαρίου!