Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stabstahl aus werkzeugstahl, nur kalthergestellt oder kaltfertiggestellt
Ράβδοι και πλατέα, τελειωμένα εν ψυχρώ, από κραματοποιημένο χάλυβα εργαλείων
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stabstahl aus nichtlegiertem automatenstahl, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt
Ράβδοι, τελειωμένες εν ψυχρώ, από χάλυβες αποκοπής (αυτόματους)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
profile, kalthergestellt oder kaltfertiggestellt, aus flachgewalzten erzeugnissen, aus nichtrostendem stahl
Μορφοχάλυβες διαμορφωμένοι εν ψυχρώ, που προέρχονται από επίπεδα προϊόντα, από ανοξείδωτο χάλυβα
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stäbe, flachstahl und profilstäbe aus nichtrostendem oder aus anderem legierten stahl, kaltfertiggestellt
Δοκοί, ράβδοι, μορφοράβδοι, από ανοξείδωτο χάλυβαμορφοράβδοι από κραματοποιημένο χάλυβα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
profilstäbe, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt, aus anderem legierten stahl (ohne nichtrostenden stahl)
Μορφοχάλυβες τελειωμένοι ή διαμορφωμένοι εν ψυχρώ, από κραματοποιημένο χάλυβα, εκτός από ανοξείδωτο
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
profile aus eisen oder nichtlegiertem stahl, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt (ausgenommen aus flachgewalzten erzeugnissen und profilierte bleche)
Μορφοχάλυβες, τελειωμένοι εν ψυχρώ, από μη κραματοποιημένο χάλυβα
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stäbe und flachstahl kaltfertiggestellt, aus anderem legierten stahl (ohne nichtrostenden stahl), plattiert, überzogen oder bearbeitet
Ράβδοι και πλατέα, τελειωμένα εν ψυχρώ, από κραματοποιημένο χάλυβα, εκτός από ανοξείδωτο, επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή περαιτέρω κατεργασμένα
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
profile, kalthergestellt oder kaltfertiggestellt, aus unlegiertem stahl (ohne Überzüge), aus flachgewalzten erzeugnissen (ohne oberflächenveredlung)
Μορφοχάλυβες ψυχρής έλασης, που παράγονται από επίπεδα προϊόντα, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, μη επικαλυμμένοι
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stabstahl aus eisen oder nichtlegiertem stahl, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt, mit einem kohlenstoffgehalt von >= 0,25 ght (ausgenommen aus automatenstahl)
Άλλες ράβδοι από σίδηρο/μη κραματοπ. χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία εκτός από μορφοποίηση εν ψυχρώ ή τελική επεξεργ. εν ψυχρώ (π.χ. μέσω επεκτατικής ολκής εν ψυχρώ), ≥ 0,25 % σε άνθρακα (εκτός εκείνων από χάλυβα αποκοπής)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
profile aus unlegiertem stahl; stäbe und flachstahl, aus schnellarbeitsstahl, mangan-silicium-stahl oder aus anderem legierten stahl, kaltfertiggestellt
Μορφοράβδοι από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα- άλλες δοκοί και ράβδοι από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stabstahl aus nichtrostendem stahl, kalthergestellt oder kaltfertiggestellt und weitergehend bearbeitet oder warmhergestellt und weitergehend bearbeitet, a.n.g. (ausgenommen geschmiedete erzeugnisse)
Ράβδοι και χονδρόσυρμα από ανοξείδωτο χάλυβα, που έχουν κατασκευαστεί ή έχουν υποστεί τελική διαμόρφωση εν ψυχρώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, ή που έχουν κατασκευαστεί εν θερμώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, π.δ.κ.α. (εκτός από τα προϊόντα σφυρηλασίας)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stabstahl mit einem gehalt an kohlenstoff von 0,9 bis 1,15 ght und an chrom von 0,5 bis 2 ght, auch mit einem gehalt an molybdän von <= 0,5 ght, nur kalthergestellt oder kaltfertiggestellt
Ράβδοι και πλατέα, τελειωμένα εν ψυχρώ, από κραματοποιημένο χάλυβα εδράνων
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
profile aus eisen oder nichtlegiertem stahl, kalthergestellt oder kaltfertiggestellt und weitergehend bearbeitet oder nur geschmiedet oder geschmiedet oder anders warmhergestellt und weitergehend bearbeitet, a.n.g. (ausgenommen aus flachgewalzten erzeugnissen)
Γωνίες, μορφοραβδοι και μορφοχάλυβες, από σίδηρο ή από μη κραματοποιημενο χάλυβα, που έχουν κατασκευαστεί ή έχουν υποστεί τελική διαμόρφωση εν ψυχρώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, ή που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ή έχουν σφυρηλατηθεί, ή έχουν παραχθεί εν θερμώ με άλλα μέσα και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, π.δ.κ.α. (εκτός όσων προέρχονται από πλατέα προϊόντα έλασης)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: