From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es sind keine daten zu den konzentrationen der zirkulierenden katecholamine nach anwendung von mirvaso verfügbar.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για το επίπεδο των κατεχολαμινών στην κυκλοφορία μετά τη χορήγηση του mirvaso.
sofern verfügbar kann eine infusion mit angiotensin ii und/oder intravenöse katecholamine in betracht gezogen werden.
Θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόµενο ενδοφλέβιας έγχυσης αγγειοτασίνης ΙΙ και/ ή κατεχολαµινών, εφόσον αυτά είναι διαθέσιµα.
plasmaspiegel der katecholamine weder im ruhezustand noch unter belastung einfluss auf die wirkung von ephedrin, einem indirekten sympathomimetikum.
Η tolcapone δε βρέθηκε να επηρεάζει τη δράση της εφεδρίνης, ενός εµµέσου συµπαθοµιµητικού φαρµάκου, στις αιµοδυναµικές παραµέτρους ή στα επίπεδα των κατεχολαµινών του πλάσµατος, είτε κατά την ανάπαυση είτε κατά την άσκηση.
da tolcapon den stoffwechsel der katecholamine beeinträchtigt, sind theoretisch wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln, die die katecholaminspiegel beeinflussen, denkbar.
Καθώς η tolcapone παρεµβαίνει στο µεταβολισµό των κατεχολαµινών, είναι θεωρητικά πιθανό να σηµειωθούν αλληλεπιδράσεις µε άλλα φάρµακα που επηρεάζουν τα επίπεδα των κατεχολαµινών.
arzneimittel, die eine zunahme der katecholamine bewirken: da tolcapon den stoffwechsel der katecholamine beeinträchtigt, sind theoretisch wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln, die die katecholaminspiegel beeinflussen, denkbar.
Φάρμακα που προκαλούν αύξηση των κατεχολαμινών: Καθώς η τοκλαπόνη παρεμβαίνει στο μεταβολισμό των κατεχολαμινών, είναι θεωρητικά πιθανό να σημειωθούν αλληλεπιδράσεις με άλλα φάρμακα που επηρεάζουν τα επίπεδα των κατεχολαμινών.
daher spielt es beim zellulären energiestoffwechsel, der bildung des bindegewebes und der synthese von neuroaktiven peptiden (katecholamine und enkephaline) '·2·3eine große rolle.
Έτσι, ο χαλκός είναι απαραίτητος για την ενέργεια του μεταβολισμού των κυττάρων, την παραγωγή συνδετικών ιστών και τη σύνθεση νευροενεργών πεπτιδίων (κατεχολαμίνων και εγκεφαλίνων) !·2·3.
