Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die umveredelung von rebstöcken mit anderen als den in artikel 120a genannten keltertraubensorten auf gemäß artikel 120a absatz 2 zu klassifizierende keltertraubensorten ist verboten.
Απαγορεύεται επίσης ο επανεμβολιασμός οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου ταξινομήσιμων σύμφωνα με το άρθρο 120α παράγραφος 2 σε ποικιλίες άλλες πλην των οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο.
grundlagenforschung: experimentelle, empirische, klassifizierende und theoretische arbeiten, die der erweiterung wissenschaftlicher erkenntnisse dienen und sich primär auf das wesen von erscheinungen und auf beobachtbare fakten beziehen.
Βασική έρευνα: πειραματικές εργασίες, εμπειρικές εργασίες, εργασίες ταξινόμησης ή εργασίες θεωρητικού χαρακτήρα με στόχο την διεύρυνση των επιστημονικών γνώσεων με αντικείμενο κυρίως την ουσία φαινομένων και συμβάντων που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο παρατήρησης.