Results for klinik translation from German to Greek

klinik
κλινική ιατρική

fahrbare klinik
αυτοκίνητο χειρουργείο

klinik für geburtshilfe
μαιευτήριο

cleveland-klinik-schnitt
τομή σύμφωνα με τη μέθοδο της κλινικής cleweland

klinik für radiologische diagnostik
Κlinik fόr radiologische diagnostik

3 bis 6 monate in der klinik
3 έως 6 μηνών νοσοκομειακό περιβάλλον

61.12 krankenhaus, klinik, arztpraxis
61.12 Νοσοκομεία, κλινικές, χειρουργεία

kardiologischen abteilung einer klinik untergebracht sind.
Πρέπει επίσης να σας χορηγηθούν δόσεις ακετυλοσαλικυλικού οξέος (ασπιρίνης) και ηπαρίνης (εάν δεν αντενδείκνυνται στην περίπτωσή σας).

klinik-bündelpackung mit 2 packungen à 56 hartkapseln
Πολυσυσκευασία, η οποία αποτελείται από 2 συσκευασίες, καθεμία από τις οποίες περιέχει 56 σκληρά καψάκια

sie erhalten simulect in der klinik insgesamt zweimal.
Το simulect θα σας δοθεί 2 φορές στο νοσοκομείο.

aber der direktor der klinik genehmigte die aufnahme nicht.
Ο διευθυντής, όμως, του κέντρου δεν επέτρεψε την εισαγωγή.

gewöhnlich werden sie eine behandlung in einer klinik benötigen.
Συνήθως θα χρειασθείτε νοσοκομειακή περίθαλψη.

teil einer klinik-bündelpackung zu 2 packungen à 56 hartkapseln
Τμήμα πολυσυσκευασίας, η οποία αποτελείται από 2 συσκευασίες, καθεμία από τις οποίες περιέχει 56 σκληρά καψάκια

darüber hinaus sind auch eine klinik sowie ein physiotherapiezentrum angeschlossen.
Επιπλέον, διαθέτει κλινική και κέντρο φυσιοθεραπείας.

auch in den tageszeitungen steht immer, welche klinik bereitschaftsdienst hat.
Η πόλη του Λουξεμβούργου διαθέτει ένα ικανοποι­ητικό δίκτυο λεωφορειακών γραμμών.

glybera erhalten sie im rahmen einer einmaligen sitzung in der klinik.
Το glybera θα σας χορηγηθεί στο πλαίσιο μονής συνεδρίας χορήγησης θεραπείας σε νοσοκομείο.

inflectra wird vom medizinischen fachpersonal im krankenhaus oder der klinik aufbewahrt werden.
Το inflectra θα φυλάσσεται από τους επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης στο νοσοκομείο ή την κλινική.

diese werden in der klinik um den zeitpunkt ihrer operation herum verabreicht.
Αυτές θα σας χορηγηθούν στο νοσοκομείο, κατά την διάρκεια της επέμβασης μεταμοσχεύσεως.

dieses arzneimittel wird in der praxis oder klinik aufbewahrt, in der es angewendet wird.
Αυτό το φάρμακο θα φυλάσσεται στην μονάδα υγείας όπου αυτό χορηγείται.

betrifft: unterstützung der klinik auf der griechischen insel leros durch die europäische gemeinschaft
Θέμα: Καταγραφή των αλιευμάτων που εκφορτώνονται και αφορούν ιχθείς που υπόκεινται σε κοινοτικές ποσοστώσεις