Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der bruttoumsatz kollaborativer plattformen und anbieter in der eu im jahr 2015 wird auf 28 mrd. eur geschätzt.
Εκτιμάται ότι το 2015 τα ακαθάριστα έσοδα από τις συνεργατικές πλατφόρμες και τους παρόχους στην ΕΕ ανήλθαν σε 28 δισεκατομμύρια eur.
entwicklung alternativer kollaborativer problemlösungsansätze zur verbesserung der öffentlichen dienstleistungen, des städtischen umfelds, der demokratie, des internet auf der grundlage von open data;
την ανάπτυξη εναλλακτικών προσεγγίσεων κατά την επίλυση των εκάστοτε προβλημάτων, με στόχο την αναβάθμιση των δημόσιων υπηρεσιών, του αστικού περιβάλλοντος, της λειτουργίας της δημοκρατίας και του Διαδικτύου με ανοικτές βάσεις δεδομένων,
1.3 insgesamt hat die kollaborative wirtschaft verschiedene ausprägungen – mit spezifischen beiträgen und herausforderungen.
1.3 Τέλος, η συνεργατική οικονομία περιλαμβάνει διάφορες μορφές, με ιδιαίτερες για την καθεμία συνεισφορές και προκλήσεις.