Results for kolon translation from German to Greek

kolon
Κόλον

kolon- und kolorektalkarzinom
Καρκίνος του παχέος εντέρου και κολοορθικός καρκίνος

kolon- und kolorektalkarzinom:
Καρκίνος του παχέος εντέρου και κολοορθικός:

kolon-, kolorektal- und magenkarzinom
Καρκίνος παχέος εντέρου, κολοορθικός και γαστρικός καρκίνος

kolon-, kolorektal- und fortgeschrittenes magenkarzinom: metaanalyse
Καρκίνος παχέος εντέρου , κολοορθικός και προχωρημένος γαστρικός: μετανάλυση

vectibix wird zur behandlung von metastasiertem kolon- oder rektumkrebs angewendet.
to vectibix χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του μεταστατικού καρκίνου του παχέος εντέρου ή του ορθού.

67% der patienten hatten ein kolon- und 33% ein rektumkarzinom.
Το 67% των ασθενών έπασχε από καρκίνο του παχέος εντέρου και το 33% από καρκίνο του oρθού.

diese entsprechen den massenbewegungen im kolon beim menschen und stellen die wichtigste vorwärtsgerichtete kraft zur darmentleerung dar.
Αυτές αντιστοιχούν στις μαζικές κινήσεις του παχέος εντέρου στον άνθρωπο και παρέχουν την κύρια δύναμη προώθησης για την αφόδευση.

loch in einem abschnitt ihres dickdarms (kolon), welches eine infektion hervorrufen kann.
Οπή σε κάποιο σημείο του παχέος εντέρου (κόλον), η οποία μπορεί να προκαλέσει λοίμωξη.

die studienpopulation umfasste 58 patienten, mit einer vorhergehenden subtotalen oder totalen kolektomie und 25 patienten mit einem intakten kolon.
Ο πληθυσμός της μελέτης περιλάμβανε 58 ασθενείς με προηγούμενη υφολική ή ολική κολεκτομή και 25 ασθενείς με ανέπαφο κόλον.

hauptindikator für die wirksamkeit war die reduzierung der anzahl von polypen in einem definierten gebiet der kolon- oder rektumwand nach sechsmonatiger behandlung.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν η μείωση του αριθμού των πολυπόδων σε μια καθορισμένη περιοχή των τοιχωμάτων του παχέος εντέρου ή του ορθού μετά από έξι μήνες θεραπείας.

in dieser studie hatten 25 patienten ein intaktes kolon, während bei den übrigen teilnehmern eine teilweise oder totale entfernung des kolons durch chirurgischen eingriff erfolgt war.
Στη συγκεκριμένη μελέτη, 25 ασθενείς είχαν διατηρήσει ανέπαφο το παχύ έντερο, ενώ οι υπόλοιποι είχαν υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση για τη μερική ή ολική αφαίρεση του παχέος εντέρου.

bei metastasiertem kolon- oder rektumkrebs verlängerte avastin sowohl die gesamtüberlebenszeit als auch die progressionsfreie Überlebenszeit, wenn es zusätzlich zu einer fluoropyrimidinhaltigen chemotherapie gegeben wurde.
Στις περιπτώσεις μεταστατικού καρκίνου του παχέος εντέρου ή του ορθού, το avastin παρέτεινε τόσο τον συνολικό χρόνο επιβίωσης όσο και τον χρόνο επιβίωσης χωρίς εξέλιξη της νόσου, όταν προστέθηκε σε χημειοθεραπεία που περιείχε φθοριοπυριμιδίνη.

bronchial-, mamma-, kolon-, ovarialkarzinome) und lymphoiden malignen erkrankungen (d.h. zn
Συχνές (≥1/ 100 έως < 1/ 10)

bro nchial-, mamma-, kolon-, ovarialkarzinome) und lymphoiden malignen erkrankungen (d.h. zn
Συχνές (≥1/ 100 έως < 1/ 10)

in dieser studie hatten 25 patienten ein intaktes kolon (dickdarm), während bei den übrigen teilnehmern eine teilweise oder totale entfernung des kolons durch chirurgischen eingriff erfolgt war.
Στη συγκεκριμένη μελέτη, 25 ασθενείς διατηρούσαν ανέπαφο το παχύ έντερο (κάτω μέρος του εντέρου), ενώ οι υπόλοιποι είχαν υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση για τη μερική ή ολική αφαίρεση του παχέος εντέρου.

in klinischen studien zum metastasierten kolon- oder rektumkarzinom wurde bei patienten, die sich 28 bis 60 tage vor aufnahme der avastin behandlung einer größeren operation unterzogen hatten, kein erhöhtes risiko für postoperative blutungen oder wundheilungsstörungen beobachtet.
Σε κλινικές μελέτες για μεταστατικό καρκίνωμα του παχέος εντέρου ή του ορθού, δεν εμφάνισαν αυξημένο κίνδυνο για μετεγχειρητική αιμορραγία ή επιπλοκές επούλωσης τραύματος, οι ασθενείς που υποβλήθηκαν σε μείζονα χειρουργική επέμβαση 28-60 ημέρες πριν την έναρξη της θεραπείας με avastin.

vectibix wurde in einer hauptstudie an insgesamt 463 patienten mit kolon- oder rektumkrebs, deren erkrankung sich während oder nach einer vorherigen behandlung mit einem fluorpyrimidin, oxaliplatin und irinotecan verschlimmert hatte, untersucht.
Πραγματοποιήθηκε μία κύρια μελέτη για το vectibix, στην οποία συμμετείχαν συνολικά 463 ασθενείς με καρκίνο του παχέος εντέρου και του ορθού, η κατάσταση των οποίων είχε επιδεινωθεί κατά τη διάρκεια ή μετά από προηγούμενη θεραπεία με βάση τη φθοριοπυριμιδίνη, την οξαλιπλατίνη και την ιρινοτεκάνη.

in dieser randomisierten, doppelblinden, aktiv kontrollierten klinischen phase-iii-studie wurde avastin in kombination mit ifl als first-line-behandlung von metastasiertem kolon- oder rektumkarzinom untersucht.
Αυτή ήταν μία τυχαιοποιημένη, διπλά-τυφλή, ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο κλινική δοκιμή φάσης ΙΙΙ η οποία αξιολόγησε το avastin σε συνδυασμό με ifl ως πρώτης γραμμής θεραπεία για το μεταστατικό καρκίνωμα του παχέος εντέρου ή του ορθού.