Results for konjugation translation from German to Greek

konjugation
σύζευξις

mögliche de-konjugation: %1 als %2
Πιθανή αφαίρεση πτώσης% 1 ως% 2

natürliche prozesse wie konjugation, transduktion, transformation.
Φυσικές διεργασίες, όπως σύζευξη, μεταγωγή, μετασχηματισμός.

telmisartan als ausgangssubstanz wird durch konjugation zum glucuronid metabolisiert.
Το telmisartan μεταβολίζεται συνδεόμενο με το γλυκουρονίδιο της μητρικής ένωσης.

olanzapin wird in der leber durch konjugation und oxidation metabolisiert.
h ολανζαπίνη μεταβολίζεται στο ήπαρ μέσω οδών σύζευξης και οξείδωσης.

zidovudin wird hauptsächlich über hepatische konjugation als inaktiver glucuronidmetabolit ausgeschieden.
Η ζιδοβουδίνη αποβάλλεται κυρίως με ηπατική σύζευξη προς έναν ανενεργό γλυκουρονιδιακό μεταβολίτη.

telmisartan wird über eine konjugation zu einem pharmakologisch inaktiven acylglucuronid metabolisiert.
Το telmisartan µεταβολίζεται µέσω σύζευξης για να σχηµατίσει ένα φαρµακολογικά ανενεργό ακυλ- γλυκουρονίδιο.

2. konjugation, transaktion, transformation oder jeder andere narürliche prozeß.
Σύζευξη, μεταγωγή, μετασχηματισμό ή οποιαδήποτε άλλη διαδικασία υπάρχει στη φύση. 3.

rotigotin wird durch n-dealkylierung sowie direkte und sekundäre konjugation verstoffwechselt.
Η ροτιγοτίνη μεταβολίζεται με n-απαλκυλίωση καθώς και με άμεση και δευτερεύουσα σύζευξη.

ethinylestradiol unterliegt der präsystemischen konjugation sowohl in der mukosa des dünndarms als auch in der leber.
(

eltrombopag wird primär durch spaltung, oxidation und konjugation mit glucuronsäure, glutathion oder cystein verstoffwechselt.
Το eltrombopag μεταβολίζεται κυρίως με διάσπαση, οξείδωση και σύζευξη με γλυκουρονικό οξύ, γλουταθειόνη ή κυστεΐνη.

duloxetin wird durch oxidation (cyp1a2 und polymorphes cyp2d6) mit anschließender konjugation umfangreich metabolisiert.
Η ντουλοξετίνη μεταβολίζεται εκτεταμένα από ένζυμα οξείδωσης (cyp1a2 και το πολυμορφικό cyp2d6), διαδικασία, η οποία ακολουθείται από σύζευξη.

die metabolisierung erfolgt hauptsächlich über die n-demethylierung und hydroxylierung, gefolgt von konjugation mit sulfat und glukuronsäure.
Οι κύριες οδοί μεταβολισμού είναι η Ν-διμεθυλίωση και η υδροξυλίωση, ακολουθούμενες από σύζευξη με θειικό και γλυκουρονικό οξύ.

9% der dosis) sowie die konjugation mit glucuronsäure zum 2'-o-glucuronid (ca.
Η βιομετατροπή της emtricitabine περιλαμβάνει την οξείδωση του δακτυλίου των θειολών και το σχηματισμό των 3΄- sulfoxide διαστερεομερών (περίπου το 9% της δόσης) και τη σύζευξη με γλυκουρονικό οξύ για να σχηματίσει το 2΄- o- γλυκουρονίδιο (περίπου το 4% της δόσης).

pegfilgrastim wird mittels rekombinanter dna-technologie aus escherichia coli und nachfolgender konjugation mit polyethylenglykol (peg) hergestellt.
Παράγεται σε κύτταρα escherichia coli, με εφαρμογή τεχνολογίας ανασυνδυασμένου dna,

busulfan wird hauptsächlich durch konjugation mit glutathion metabolisiert (spontan und mittels glutathion-s-transferase).
Η βουσουλφάνη μεταβολίζεται κυρίως μέσω σύζευξης με τη γλουταθειόνη (αυτόματα και μέσω της γλουταθειόνης s-τρανσφεράσης).

die metabolisierung von dapagliflozin erfolgt hauptsächlich über glukuronid-konjugation, vermittelt über die udp-glukuronosyltransferase 1a9 (ugt1a9).
Η δαπαγλιφλοζίνη μεταβολίζεται κυρίως μέσω γλυκουρονικής σύζευξης διαμεσολαβούμενης από την ουριδινο-5΄-διφωσφο-γλυκουρονοσυλτρανσφεράση 1Α9 (ugt1a9).

zonisamid wird teilweise über cyp3a4 (reduktive spaltung) sowie über n-acetyl-transferasen und konjugation mit glukuronsäure metabolisiert.
Η ζονισαμίδη μεταβολίζεται εν μέρει από το cyp3a4 (αναγωγική σχάση), καθώς και από τις Ν- ακετυλ-τρανσφεράσες σε συνδυασμό με το γλυκουρονικό οξύ.

febuxostat wird weitgehend durch konjugation über das uridindiphosphatglukuronyltransferase (udpgt)- enzymsystem sowie durch oxidation über das cytochrom p450 (cyp)-system verstoffwechselt.
Η φεβουξοστάτη μεταβολίζεται εκτενώς μέσω σύζευξης διαμέσου του συστήματος του ενζύμου διφωσφορική ουριδίνη γλυκουρονοσυλ- τρανφεράση (udpgt) και οξείδωσης διαμέσου του συστήματος κυτοχρώματος p450 (cyp).

die konjugation des peg-bestandteiles (bis-[monomethoxy-polyethylenglykol]) an interferon alfa-2a bildet das pegylierte interferon alfa-2a (pegasys).
Η σύζευξη του αντιδραστηρίου peg (δις-μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη) με την ιντερφερόνη άλφα-2α σχηματίζει μία πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-2α (pegasys).