From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text wird korrigiert
θα αναθεωρηθεί το κείμενο
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Übersetzung wird korrigiert
θα αναθεωρηθεί η μετάφραση
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
auch das wird korrigiert.
Και αυτό θα διορθωθεί.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
das wird korrigiert!(1)
Θα διορθωθεί!( 1)
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das muß korrigiert werden.
') com(96) 609 τελικό
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduziert (nicht korrigiert)
Εζοδα προς είσπραξη στις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sollte korrigiert werden.
Τα σημεία αυτά πρέπει να διορθωθούν.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entsprechend kn‑warenbezeichnung korrigiert
Διορθώθηκε σύμφωνα με την περιγραφή ΣΟ
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diese zustände sollten korrigiert
16 Υπόταση και ανισορροπία ηλεκτρολυτών/ υγρών Συµπτωµατική υπόταση, ειδικά µετά από τη χορήγηση της πρώτης δόσης και µετά από αύξηση της δόσης, ενδέχεται να προκληθεί σε ασθενείς που εµφανίζουν µείωση του όγκου των υγρών και/ ή του νατρίου µετά από ισχυρή διουρητική θεραπεία, περιορισµό κατανάλωσης αλατιού, διάρροια ή έµετο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der text sollte korrigiert werden.
Να επαναδιατυπωθεί το κείμενο.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler in sektor %1 korrigiert.
Διορθώθηκε σφάλμα στο τομέα% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geprüfte optionen (gegebenenfalls korrigiert)
Αναλυμένες επιλογές (επανεξεταζόμενες, κατά περίπτωση)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diese anomalie muß korrigiert werden.
Αυτή η ανωμαλία πρέπει να διορθωθεί.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sernam expressdienste (entprechend marktauswirkungen korrigiert)
Ταχυμεταφορές sernam (με διόρθωση βάσει των αποτελεσμάτων της αγοράς)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verlust, korrigiert durch linsenimplantat (pseudophakie):
Απώλεια που διορθώνεται με την εμφύτευση κρυσταλλοειδούς φακού (ψευδοφακία):
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verhältnis expressdienste/paketdienste (entprechend marktauswirkungen korrigiert)
Λόγος αποτολών express/συνήθους ταχυδρομείου (με διόρθωση βάσει των αποτελεσμάτων της αγοράς)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
