Results for kostas translation from German to Greek

kostas karamanlis
Κώστα ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ

autor: kostas hatziantoniou
Συγγραφέας: Κώστας Χατζηαντωνίου

präsident:herr kostas stefanis
Κώστας ΣΤΕΦΑΝΗΣ

kostas kadis minister für gesundheit
Κώστας ΚΑΔΗΣ Υπουργός Υγείας

kostas hatziantoniou, agrigento (agrigent)
kostas hatziantoniou, agrigento

herr kostas birziskis minister für verkehr
kostas birziskis Υπουργός Μεταφορών

kostas tsh,Áridas staatssekretär für landwirtschaft
Κωνσταντίνος ΤΣΙΓΑΡΙΔΑΣ Υφυπουργός Γεωργίας

kostas papanagiotou staatssekretär, ministerium für arbeit
Χρήστος ΦΩΉΟΥ Υφυπουργός Εμπορίου

kostas badouvas minister für verkehr und kommunikation
Κώστας ΜΠΑΝΤΟΥΒΑΣ Υπουργός Μεταφορών kol Επικοινωνιών

kostas gitonas staatssekretär, ministerium öffentliche arbeiten
Κώστας ΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ Υφυπουργός Εργασίας

kostas skandalidis minister für ländliche entwicklung und ernährung
Κώστας ΣΚΑΝΔΑΛΙΔΗΣ Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

kostas laliotis minister für umwelt, raumordnung und öffentliche arbeiten
Κώστας ΛΑΛΙΩΤΗΣ Υπουργός Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων

kostas papanag iotou stellvertretender minister für industrie, energie und technologie
Στάθης ΠΟΤ ΑΣ Αναπληρωτής Υπουργός Εθνικής Αμυνας

herr kostas massouras, griechenland, direktor, ministerium für wirtschaft und finanzen
Κώστα Μασούρα, Διευθυντή, Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών, της Ελλάδας

unterzeichnung des ersten imp kreta der griechische wirtschaftsminister kostas simitis folgende erklärungen ab.
Υπογραφή του πρώτου ΟΜΠ Κρήτης ται ένας νέος τρόπος, μια νέα πολιτική, για την ανάπτυξη των λιγότερο ανεπτυγμένων περιοχών της Κοινότητας.

das musiktheater von stamatis kraounakis und der musiktheatergruppe speira speira mit kostas makedonas;
το μουσικό θέατρο του Σταμάτη Κραουνάκη και η ομάδα μουσικού θεάτρου Σπείρα Σπείρα με τον Κώστα Μακεδόνα ,

betrifft: fortgesetzte untersuchungshaft für kostas polymeros aus pouri/magm'sia und umweltzerstörungen
74 του κ. casini (Η-0302/94) θέμα: Η θέση του προϋπολογισμού Β7-5050 - ενίσχυση για τον οικογενειακό προγραμματισμό στις αναπτυσσόμενες χώρες

darüber hinaus stellte der griechische ministerpräsident und amtierende ratspräsident kostas simitis in anwesenheit von kommissionspräsident romano prodi die prioritäten des griechischen vorsitzes vor.
Εξάλλου, ο κ. Σημίτης, πρωθυπουργός της Ελλάδας και ασκών την προεδρία του Συμβουλίου, υπέβαλε, παρουσία του κ. prodi, πρόεδρου της Επιτροπής, τις προ­τεραιότητες της ελληνικής προεδρίας. Μετά την παρέμβαση του ακολούθησε συζήτηση.

gestern riefen der französische präsident nicolas sarkozy und der griechische premierminister kostas karamanlis zu einer engeren zusammenarbeit in diesem bereich auf, die über die herkömmliche freiwillige zusammenlegung von ressourcen hinausgeht.
Ο Γάλλος Πρόεδρος nicolas sarkozy και ο Έλληνας Πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής απηύθυναν χθες έκκληση για στενότερη συνεργασία στον τομέα αυτό, που να ξεπερνά την παραδοσιακή εθελοντική συνεκμετάλλευση των διαθέσιμων πόρων.

der präsident. - ich möchte dem hohen haus mitteilen, daß auf der ehrentribüne der vorsitzende der nea dimokratia und griechische oppositionsführer kostas karamanlis platz genommen hat.
Γιατί τα πιο πολλά από τα οικονομικά ζητήματα, κυ­ρία Πρόεδρε, έχουν μέχρι ένα σημείο αντιμετωπισθεί.