Results for languedoc translation from German to Greek

languedoc
Λανγκντόκ

languedoc-roussillon
languedoc roussillon

languedoc-roussilonfrance_regions.kgm
Λανζντόκ- Ρουσιγιόνfrance_ regions. kgm

rhône-alpes und languedoc-roussillon.
rhone-alpes και languedoc-roussillon.

président du conseil régional de languedoc-roussillon
prιsident du conseil rιgional de languedoc-roussillon

mitglied des regionalrats von languedoc-roussillon (1998).
Περιφερειακός σύμβουλος του languedoc-roussillon (1998).

wirtschafts- und sozialrat von languedoc-roussillon (frankreich)
Η αντιπροσωπεία συναντήθηκε επίσης με την Κοινή Επιτροπή Παράγωγου Δικαίου του ιρλανδικού κοινοβουλίου και το Εθνικό Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο.

beihilfen fÜr die berufsfischerei und die muschelzucht (languedoc-roussillon)
ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΔΡΑ­ΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΔΑΤΟΚΑΛ­ΛΙΕΡΓΕΙΑΣ (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΣ ΝΟΜΟΣ 43/ 89) (lazio)

märz 1994 wurden der franzose jacques blanc, präsident der region languedoc-
jacques blanc (Γαλλία), Πρόεδρος της Περιφέρειας languedoc-roussillon,

centre, champagne-ardenne, languedoc-roussillon, limousin, lothringen,
roussillon, limousin, Λορραίνη, Πικαρδία, poitou-charentes, provence

der präsident des regionalrates von languedoc-roussillon jacques blanc wird erster vizepräsident.
Οι άλλοι αντιπρόεδροι είναι οι κκ. knud andersen (dk), vannino chiti (i), manfred dammeyer (d), fernando gomes (p), charles gray (uk), roger kaliff (s), risto koivisto (sf), Θρασύβουλος Λαζαρίδης (gr), juan josé lucas giménez (e), tony mc kenna (irl), carlo meintz (l), jan terlouw (nl), luc van den brande (Β), jean-jacques weber (f) και cristof zematto (a).

gemüsebau, kanarische inseln, zollkontingent obsterzeugnis, türkei, zollkontingent languedoc-roussillon
619 620 607 608 ανάπηρος, κοινωνική πολιτική, παιδί, πρόσβαση στην εκπαίδευση ανεργία των νέων, εκπαίδευση, νέος εργαζόμενος, πρόγραμμα δράσης

0 mitglied des regionalrats (19941999). quästor im regionalrat von languedoc-rousslllon.
Κοσμήτορας του Περιφερειακού Συμβουλίου του languedoc-roussillon.

ziel 2: in der region languedoc-roussillon wird das massengutterminal des hafensvon söteausgebaut und modernisiert.
Στη Βουργουνδία, είναι ιδιαίτερα αναπτυγμένη η ταυτότητα της περιοχής: η ζώνη που υπάγεται στον Στόχο 5β χωρίζεται σε επτά ομοιογενείς «μικροπεριοχές».

damals wurden die trauben in paris früher gelesen als im languedoc, eine folge des ungünstigen herbstwetters im norden.
Την εποχή εκείνη ο τρύγος στην περιοχή του Παρισιού πραγματοποιούνταν νωρίτερα από τον τρύγο στην περιοχή του languedoc, επειδή οι κλιματολογικές συνθήκες στο Βορρά ήσαν λιγότερο ευνοϊκές το Φθινόπωρο.

es stimmt, daß er eher fachmann für die weinbaugebiete ist, denn sein wahlkreis liegt im languedoc-roussillon.
Η τροπολογία 4 διαφέρει περισσό­τερο από το πρωτότυπο απ' ό,τι η τροπολογία 2, αλλά υποβλήθηκε σε μια άλλη παράγραφο.

der frühere kleinfischer des languedoc und heutige professorfür öffentliches recht und verfasser verschiedener studien über die maritimen gesellschaften war außerdem experte beim fischereiausschuss der fao1.
Παλιός ψαράς του languedoc, σήµερακαθηγητής δηµοσίου δικαίου και συγγραφέας διαφόρων µελετών σχετικά µε τις θαλάσσιες κοινωνίες, διετέλεσε εpiίσης ειδικός τηςεpiιτροpiής αλιείας της fao1.

frankreich: in der region languedoc-roussillon kam es am 8. und 9. september 2002 zu sintflutartigen regenfällen.
Γαλλία: Τεράστιες πλημμύρες έλαβαν χώρα στην περιοχή languedoc-roussillon στις 8 και 9 Σεπτεμβρίου 2002.

die partner des evtz sind die katalonische regierung und das französische gesundheitsministerium, die nationale krankenversicherung und die regionale agentur der krankenhäuser im languedoc-roussillon.
Οι εταίροι που συμμετέχουν είναι η κυβέρνηση της Καταλωνίας και το γαλλικό Υπουργείο Υγείας, ο εθνικός ασφαλιστικός φορέας υγείας και ο περιφερειακός οργανισμός νοσοκομείων του languedoc-roussillon.

beihilfe der öffentlichen hand für 1985 an winzer im languedoc-roussillon, die mit schwierigkeiten zu kämpfen haben (zinsverbilligtes bewirtschaftungsdarlehen)
Οικονομική ενίσχυση για το 1985 προς τους δυσπραγούντες αμπελουργούς στο langue-doc-rousillon (πιστώσεις για διαχείριση με μειωμένο επιτόκιο).