Results for leber, gallenblase translation from German to Greek

die leber ist ohne gallenblase,
Τα συκώτια πρέπει να παρουσιάζονται χωρίς τις χοληδόχους κύστες .

leber, gallenblase und pankreas eas
Ήπαρ, χοληδόχος κύστη και πάγκρεας

leber
Ήπαρ

leber-
Συχνές

affektionen der leber und der gallenblase:
Ηπατοχολικές διαταραχές:

courvoisier gallenblase
σημείο courvoisier

affektionen gallenblase:
Πολύ συχνές: αλωπεκία Συχνές: παροδικές αλλοιώσεις στο δέρμα, ξηροδερμία, αποφολιδωτική δερματίτιδα, κνησμός, εξάνθημα, ακμή, παροδικές και ήπιες αλλαγές των νυχιών Καθόλου συχνές: αλλοιώσεις στο χρωματισμό των νυχιών ή αποχρωματισμός της στοιβάδας των νυχιών

schwellung der leber (hepatitis) oder gallenblase, leberschaden
Διόγκωση του ήπατος (ηπατίτιδα) ή της χοληδόχου κύστης, ηπατική βλάβη

entzündung der gallenblase
Φλεγμονή της χοληδόχου κύστης.

entzündung der gallenblase.
Πολύ σπάνιες: φλεγµονή της χοληδόχου κύστης.

bekannte erkrankung der gallenblase
Γνωστή νόσος της χοληδόχου κύστης

die elimination erfolgt überwiegend über die leber mit exkretion in gallenblase und darm.
Η αποβολή πραγματοποιείται κατά κύριο λόγο μέσω κάθαρσης από το ήπαρ και απέκκρισης στη χοληδόχο κύστη και στο έντερο.

gallenblase und damit in beziehung stehende ereignisse
Συμβάματα που σχετίζονται με τη χοληδόχο κύστη

entzündung der speiseröhre, lähmung des darms, erkrankungen der gallenblase
φλεγμονή του οισοφάγου, παράλυση του εντέρου, διαταραχή της χοληδόχου κύστης

bei verdacht auf gallensteine sind untersuchungen der gallenblase angezeigt.
Εάν υπάρχει υποψία χολολιθίασης, ενδείκνυται η εξέταση της χοληδόχου κύστεως.

dies gilt für die galle, die nieren, die gallenblase und das lebergewebe.
Αυτό εφαρµόζεται στην χολή, νεφρά, χολοδόχο κύστη και τον ηπατικό ιστό.

bei verdacht auf eine cholelithiasis werden untersuchungen der gallenblase empfohlen.
Αν υπάρχει υποψία χολολιθίασης, ενδείκνυνται έλεγχος της χοληδόχου κύστεως.

verminderter gallefluss aus der gallenblase und/oder entzündung der gallenblase.
Μειωμένη ροή χολής από τη χοληδόχο κύστη ή/και φλεγμονή της χοληδόχου κύστης.

- entzündung der gallenblase, entzündung der leber, vergrößerte leber, fettablagerungen in der
- Φλεγμονή της χοληδόχου κύστης, φλεγμονή του ήπατος, αύξηση μεγέθους ήπατος, εναπόθεση

eine konservative behandlung der ceftriaxon-präzipitate in der gallenblase wird empfohlen.
Στα παιδιά, δόσεις µεγαλύτερες από 80 mg/ kg βάρους σώµατος πρέπει να αποφεύγονται – εκτός από την περίπτωση της µηνιγγίτιδας – λόγω του αυξηµένου κινδύνου χολικών ιζηµάτων. ∆εν υπάρχουν σαφείς ενδείξεις για ανάπτυξη χολολίθων ή οξείας χολοκυστίτιδας σε παιδιά ή βρέφη υπό αγωγή κεφτριαξόνης, και συνιστάται η συντηρητική αντιµετώπιση των ιζηµάτων κεφτριαξόνης στη χοληδόχο κύστη.