Results for leistungsüberwachungssystems translation from German to Greek

erste begründung jeder einzelnen verspätung von über 10 minuten oder nach sonstigen anforderungen des leistungsüberwachungssystems
Αρχική εξήγηση κάθε μεμονωμένης καθυστέρησης που υπερβαίνει τα 10 πρώτα λεπτά ή ό,τι άλλο απαιτεί το σύστημα παρακολούθησης της λειτουργίας

die wesentlichen aspekte eines stichhaltigen leistungsüberwachungssystems umsetzen, indem sie insbesondere relevante indikatoren und ausgangsniveaus festlegt;
– να ε p i α λ η θ ε ύ ει και να αναλύει λ ε p i το ' ε - ρέστερα τα στοιχεία p i ο υ υ p i ο β άλλου ν τα κράτη'έληκαιναείναιαpiαιτητικότερη όσον αφορά την piοιότητα αυτών

die einrichtung eines ausgewogenen leistungsüberwachungssystems zur bewertung der wirkung, die das eit über die kic erzielt, der eigenen leistung des eit als organisation sowie des eit-beitrags zu horizont 2020 hat dabei priorität.
Η προτεραιότητα στην κατεύθυνση αυτή είναι η δημιουργία ενός ισορροπημένου συστήματος παρακολούθησης για την αξιολόγηση του αντικτύπου του ΕΙΤ μέσω των ΚΓΚ, τις επιδόσεις του ΕΙΤ ως οργανισμού και τη συμβολή του ΕΙΤ στο «Ορίζων 2020».

im einklang mit der empfehlung aus der unabhängigen externen evaluierung und vor dem hintergrund der übergeordneten Überwachungsbestimmungen gemäß horizont 2020 hat die kommission vorgeschlagen, zusammen mit dem eit und den kic ein ergebnisorientiertes leistungsüberwachungssystem für das eit einzurichten, das auf vier tätigkeitsebenen abstellt:
Σύμφωνα με τη σύσταση της ανεξάρτητης εξωτερικής αξιολόγησης και των γενικών διατάξεων παρακολούθησης στο πλαίσιο του «Ορίζων 2020», η Επιτροπή πρότεινε, από κοινού με το eit και τις ΚΓΚ, τη δημιουργία συστήματος παρακολούθησης των επιδόσεων με γνώμονα τα αποτέλεσμα για το eit, για την εξέταση των τεσσάρων επιπέδων δραστηριότητας: