Results for lidschlagfrequenz translation from German to Greek

hard copy einheit a - lidschlagfrequenz b - kopf- emg c - nacken-emg d - ecg
Μονάδα hard copy f s- t - Αυχενας-emr

die analyse dieser elektrophysiologischen daten ergab lediglich beim lidschlagmechanismus durch gängige unterschiede: die lidschlagfrequenz erhöhte sich bei bildschirmarbeit beträchtlich.
Προκειμένου να καταστεί δυνατή η σύγκριση των ενοχλήσεων αυτών που παρουσιάζονται στους εργαζόμενους αυτών των θέσεων εργασίας, μ' εκείνες που παρουσιάζονται από εργασίες που διεξάγονται χωρίς την χρησιμοποίηση της νέας τεχνολογίας, μια άλλη μελέτη ανέλυσε στοιχεία με τη βοήθεια ηλεκ­τρικών μέσων και μεθόδων που αφο­ρούσαν μέλη του σώματος.

auch über die gründe der erhöhten lidschlagfrequenz bei bildschirmarbeit kann nichts abschließendes gesagt werden, obwohl sehr wahrscheinlich ist, daß es am flimmern des bild schirms liegt, aber auch an den unterschiedlichen blickebenen des belegs und des bildschirms.
• γενικά συμπτώματα, όπως η νύστα, η μειωμένη διάθεση για δουλειά, η δυ­σθυμία κ.α.

zwischen den beiden tests lag jeweils ein monat. die analyse der elektrophysiologischen maßdaten ergab, daß sich lediglich beim lidschlagmechanismus durchgängige unter schiede ergaben, d.h. daß sich die lidschlagfrequenz bei bildschirmarbeit deutlich erhöhte.
Η αντικειμενική μέθοδος αναλύει το έργο στα δομικά του στοιχεία και περιγράφει τις απαιτήσεις που απορρέουν για τα άτομα σε κάθε φάση του έργου.

der schwerpunkt lag dabei auf messungen von lidschlagfrequenzen, kopf- und nackenbewegungen und herzfrequenz (ekg) sowie elektrischer muskelaktivität (emg).
'Ετσι ό,τι αφορά π.χ. την συχνότητα του ανοιγοκλεισίματος των ματιών των ερ­γαζομένων στις ΣΟΠΣ, αυτή εμφανίζε­ται πιο αυξημένη.