Results for luxus translation from German to Greek

luxus-ausgabe
ΔΡΧ

ausgaben für luxus
υπερβολική δαπάνη

kalbfleisch ist ein luxus.
Έκθεση (έγγρ.

das ist kein überflüssiger luxus.
Θα ήύελα, επίσης, να τονίσω το ζήτημα της ενημέρωσης.

ein luxus, nur für groß­betriebe?
Πολυτέλεια μόνο για μεγάλες επιχειρή­σεις;

selbstverständlich ist das kein überflüssiger luxus.
Τελευταίο παράδειγμα είναι η έλλειψη ισορροπίας Βορρά-Νότου.

ein bisschen luxus oder eine notwendigkeit?
d Μικρές πολυτέλειες ή βασικά εργαλεία;

wahrscheinlich hält er das für überflüssigen luxus.
Προφανώς το θεωρεί περιττή πολυτέλεια.

gurke use fruchtgemüse (6006) gut, luxus
Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ένταξη στην — use προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (1016)

kultur ist kein luxus, sie ist eine notwendigkeit.
«Ο πολιτισμός δεν είναι πολυτέλεια, αλλά αναγκαιότητα.»

eine "grüne wirtschaft" ist also kein luxus.
Επομένως, η «πράσινη οικονομία» δεν είναι πολυτέλεια.

dieses ziel darf nicht als luxus betrachtet werden.
Δεν τους θέλουμε να φύγουν από τη χώρα τους.

autos sind kein luxus. sie sind eine soziale notwendigkeit.
Οι γεωργοί αυτοί δεν θα έχουν άλλη επιλογή από το να αναζητήσουν απασχόληση σε άλλους τομείς της οικο­νομίας.

wieso leisten wir uns den luxus einer politik, die
Στην ημερήσια

inklusive bildung ist kein luxus, sondern eine grundlegende notwendigkeit.
Η εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς δεν είναι προαιρετική πολυτέλεια· αποτελεί βασική ανάγκη.

für die meisten menschen ist ein zimmer mit aussicht aufs meer luxus.
Ένα δωμάτιο με θέα στη θάλασσα είναι πολυτέλεια για πολλούς.

umwelttechnologien dürfen weder unerschwinglicher luxus sein, noch den wettbewerb beeinträchtigen.
Ούτε θα πρέπει να επιφέρουν αθέμιτες διαταράξεις του ανταγωνισμού.

atmosphäre, farbe und "'ein vernünftiger grundriß sind wichtiger als luxus.
Γι αυτά τα θέματα χρειάζεται νομική συμβουλή.

die zentralheizung und der fernseher bringen einen hauch von luxus aul das schiff.
Η κεντρική θέρμανση και η τηλεόραση προσδίδουν μια μικρή πινελιά πολυτέλειας.

besonders der von uns geforderte verhaltenskodex für die medien erwies sich keineswegs als luxus.
Θα τον υπο­στηρίξουμε για τους σταθεροποιητές του.