Results for mak translation from German to Greek

mak-wert
μέγιστη αποδεκτή συγκέντρωση στους εργασιακούς χώρους

50 µl blocking-puffer in die mak-kontrollvertiefungen geben.
Προστίθενται 50 μl παρεμποδιστικού ρυθμιστικού διαλύματος σε κοιλότητες ελέγχου mab.

als zum ersten mal ein mak-wert für benzol veröffentlicht wurde, lag er bei 100 ppm.
Κατά την πρώτη δημο­σίευση της οριακής τιμής κατωφλίου του βενζενίου, αυτή ανερχόταν σε 100 ppm.

nur für chloroform liegt diese konzentration über 1 % des mak, bei ca. 0,05 ppm.
Μόνο όσον αφορά το χλωροφόρμιο η συγκέντρωση αυτή είναι ανώτερη του 1 % της ΜΕΣ, δηλαδή περίπου 0,05 ppm.

in den niederlanden werden hierzu die maximalen arbeitsplatzkonzentrationen (mak-werte) herangezogen.
Από την έρευνα αυτή φάνηκε ότι η ακετόνη δεν είναι μόνο ο διαλύτης που χρησιμοποιείται πιο συχνά αλλά και εκείνος που χρησιμοποιείται συχνότερα χωρίς απαγωγό.

eine neue liste mit den maximal zulässigen konzentrationen für schädliche dämpfe und stoffe am arbeitsplatz (mak) ist erschienen.
Περιγράφονται οι μεγαλύτεροι κίνδυνοι σε σχέση με τη μεταχείριση των ίππων, το χειρισμό του μηχανικού εξοπλισμού και των διαφόρων ουσιών, και τις μεθόδους εργασίας.

im anschluss an die prüfung des unternehmens albanian airlines mak im november 2009 wurde die europäische agentur für flugsicherheit gemäß der verordnung (eg) nr. 1144/2009 [9] damit beauftragt, in albanien eine umfassende normungsinspektion durchzuführen, die im januar 2010 stattfand.
Μετά την επισκόπηση της κατάστασης στον αερομεταφορέα albanian airlines mak τον Νοέμβριο του 2009 και σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1144/2009 [9], ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας έλαβε εντολή να διεξαγάγει γενική επιθεώρηση τυποποίησης στην Αλβανία, την οποία πραγματοποίησε τον Ιανουάριο του 2010.