Results for masern translation from German to Greek

masern
Ιλαρά

masern (antikörperkonzentration
Ηιαξά (ηίηινο

masern/mumps/rubella
ιλαρά/παρωτίτιδα/ερυθρά

nach masern-wildinfektion in der
(1) Μελέτες έχουν δείξει ότι η νόσηση από φυσικό ιό ιλαράς κατά τη διάρκεια της κύησης αυξάνει τον κίνδυνο για το έμβρυο.

aseptische meningitis†, atypische masern,
Άζεπηε κεληγγίηηδα†, Άηππε ηιαξά, Δπηδηδπκίηηδα,

masern-mumps-röteln-lebendimpfstoff
Κόληο θαη δηαιύηεο γηα ελέζηκν ελαηώξεκα

masern-mumps-röteln-impfstoffe (mmr)
Εμβόλια ιλαράς-παρωτίτιδας-ερυθράς

ihr kind vor masern, mumps und röteln zu schützen.
Το m- m- rvaxpro δίνεται για να βοηθήσει να προστατευτείτε εσείς ή το παιδί σας κατά της ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς.

bei masern kann dieser zeitraum bis zu 1 jahr dauern.
Μπορεί να χρειαστεί να περιµένετε έως και 1 χρόνο µετά τη λήψη ανοσοσφαιρινών προτού εµβολιαστείτε κατά της ιλαράς.

im fall von masern beträgt diese zeit bis zu einem jahr.
Σε περίπτωση ιλαράς το χρονικό διάστημα είναι ένας χρόνος.

darüber hinaus waren die gmts für masern, mumps und röteln
Μετά τη δόση του proquad, οι gmt για την ιλαρά, παρωτίτιδα, ερυθρά και ανεμευλογιά ήταν παρόμοιοι με εκείνους μετά τη δεύτερη δόση Εμβολίου Ζώντων Εξασθενημένων Ιών Ανεμευλογιάς (στέλεχος oka/ merck) και εμβολίου ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που παρασκευάστηκε από την merck & co., inc. που χορηγήθηκαν ταυτόχρονα σε διαφορετικές θέσεις ένεσης.

im falle von masern kann die beeinträchtigung bis zu einem jahr anhalten.
Στην περίπτωση του εμβολίου της ιλαράς, η εξασθένιση της αποτελεσματικότητας του εμβολίου μπορεί να διαρκέσει μέχρι 1 χρόνο.

daher sollte der impfende arzt die wirksamkeit der masern-impfung kontrollieren.
Επομένως ο γιατρός που κάνει τον εμβολιασμό, πρέπει να ελέγξει την αποτελεσματικότητα του εμβολιασμού έναντι της ιλαράς.

es gibt keinen beleg dafür, dass masern-impfstoffe sspe verursachen können.
∆εν έχει αποδειχθεί ότι το εµβόλιο ιλαράς µπορεί να προκαλέσει ΥΣΠΕ.

es gibt keinen beweis dafür, dass masern-impfstoffe eine sspe auslösen können.
Δεν έχει αποδειχθεί ότι το εμβόλιο ιλαράς μπορεί να προκαλέσει ΥΣΠΕ.

immunisierung gegen masern hohe impfungsrate hohe impfungsrate moderate impfungsrate moderate impfungsrate niedrige impfungsrate niedrige impfungsrate
Μολονότι είναι piολύ σηαντικοί, οι στόχοι εκτιήθηκαν ωυpiέρετρα φιλόδοξοιγιαέναέργοδιάρκειαλίγο εγαλύτερη των τριών ετών.

diese patienten sollten sorgfältig auf zeichen von masern, parotitis, röteln und varizellen überwacht werden.
Αυτοί οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά για σημεία, ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς και ανεμευλογιάς.

Über fälle aseptischer meningitis wurde nach masern-mumps-röteln-impfung berichtet.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις άσηπτης μηνιγγίτιδας μετά από εμβολιασμό κατά της ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς.

die masern- und die mumps-komponente des lebendimpfstoffs werden in hühnerembryo- zellkulturen gezüchtet.
Επιπλέον, τα εμβόλια από ζώντες ιούς ιλαράς και παρωτίτιδας παράγονται σε καλλιέργειες κυττάρων εμβρύου όρνιθας.

flebogammadif kann die wirksamkeit bestimmter impfstoffe wie z.b. gegen masern, röteln, mumps und windpocken reduzieren.
• Επιδράσεις στα εµβόλια: το flebogammadif µπορεί να µειώσει την αποτελεσµατικότητα ορισµένων εµβολίων όπως της ιλαράς, της ερυθράς, της παρωτίτιδας και της ανεµοβλογιάς.