From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der abbau der ozonschicht, der treibhauseffekt in der atmosphäre, die folgen massiver rodung und die bodenerosion sind probleme, die sich gleichermaßen in new york, in new delhi, in melbourne oder in mailand auswirken.
klepsch και περιμένουμε ότι τα αναγκαία συναφή μέτρα για την εσωτερική αγορά του 1992 θα παρθούν πραγματικά.
der erste kongress wurde auf initiative einer privaten landwirtschaftlichen unternehmerin 1994 in melbourne, australien, abgehalten, um frauen im vorfeld der vierten un-weltfrauenkonferenz von 1995 in peking die gelegenheit zu einem zusammentreffen zu geben.
Το πρώτο συνέδριο ήταν πρωτοβουλία μιας γυναίκας επιχειρηματία και έγινε στη Μελβούρνη στην Αυστραλία το 1994 με σκοπό τη συνάντηση των γυναικών πριν από το τέταρτο παγκόσμιο συνέδριο των Ηνωμένων Εθνών στο Πεκίνο το 1995.
die zuständige behörde der niederlande erteilt gemäß dieser entscheidung die schriftliche zustimmung zu dem inverkehrbringen des in artikel 2 genannten von florigene ltd, melbourne, australien, angemeldeten produkts (aktenzeichen c/nl/04/02).
Παρέχεται γραπτή συγκατάθεση από την αρμόδια αρχή των Κάτω Χωρών για τη διάθεση, στην αγορά, σύμφωνα με την παρούσα απόφαση, του προϊόντος που ορίζεται στο άρθρο 2, όπως κοινοποιήθηκε από την εταιρεία florigene ltd, Μελβούρνη, Αυστραλία (στοιχεία αναφοράς c/nl/04/02).
