Results for moderate niveau translation from German to Greek

moderate sammlungspartei
Κόμμα Συνασπισμού των Μετριοπαθών

moderate p-gp-inhibitoren
Ήπιοι αναστολείς της p-gp

(moderate cyp3a4-induktion)
Αμπρεναβίρη:  άναμένεται (Μέτρια επαγωγή του cyp3a4)

moderate emetogene chemotherapie (mec)
Μετρίως Εμετογόνος Χημειοθεραπεία (ΜΕΧ)

clarithromycin: moderate  zu erwarten
Κλαρυθρομυκίνη: μέτρια  αναμένεται

moderate anpassungskosten für einige mitgliedstaaten.
Μέτριο κόστος προσαρμογής για ορισμένα κράτη μέλη.

moderate lohnentwicklung trotz höherer Ölpreise
Συγκρατημένες μισθολογικές αυξήσεις, παρά τις υψηλές τιμές του πετρελαίου

eine wahrhaft moderate und praktische forderung.
Τα παιδιά μεγαλώνουν σχεδόν χωρίς πατέρα.

moderate cyp3a4-/p-gp-inhibitoren
Μέτριας ισχύος αναστολείς του cyp3a4/pgp

andere moderate/schwache cyp3a4-inhibitoren
Άλλοι μέτριοι/ασθενείς αναστολείς του cyp 3a4

weiterhin moderate lohnentwicklung und voraussichtlich niedrige inflation
4 Συνεχιζόμενη αυτοσυγκράτηση στους μισθούς και χαμηλός πληθωρισμός

herbstprognose 2015: moderate erholung trotz angespannter lage
πωρινές προβλέψεις 2015: συγκρατημένη ανάκαμψη παρά τις δυσκολίες

allgemeine grundschulbildung moderate einschulungsquote hohe einschulungsquote hohe einschulungsquote hohe einschulungsquote
Το piοσοστό εpiιpiολασού του hiv/aids στο Λεσόθο ανέρχεται σε 23 %καικατατάσσεταιανάεσασταυψηλότεραανάτονκόσο.

moderate lohnsteigerungen unter aufrechterhaltung der regulierenden funktion von tarifverträgen;
περιορισμένες μισθολογικές αυξήσεις και διατήρηση του ρυθμιστικού ρόλου των συλλογικών συμβάσεων εργασίας

d11ax14 (temporary) treatment of moderate to severe atopic dermatitis
d11ax14 (temporary) treatment of moderate to severe atopic dermatitis

müttersterblichkeit um drei viertel senken hohe sterblichkeit moderate sterblichkeit niedrige sterblichkeit niedrige sterblichkeit
Ταυτόχρονα, η ητρική θνησιότητα αυξήθηκε δραα-τικά αpiό 282 θανάτου ανά 100 000 ζωντανέ γεννήσει το 1993 σε 762 θανάτου το 2004.

allgemeine grundschulbildung moderate einschulungsquote niedrige einschulungsquote hohe einschulungsquote hohe einschulungsquote hohe einschulungsquote hohe einschulungsquote
Ένα καλύτερο συντονισό εταξύ τη Εpiιτροpiή και του Παγκόσιου Ταείου θα είχεδώσειτηδυνατότηταστο Παγκόσιο Ταείονααναλάβειτιδράσειpiουκαλύpiτονταιαpiότοέργοετάτηνολοκλήρωσητου hapaci.

andere moderate cyp3a4-inhibitoren erhöhen vermutlich ebenso die exposition gegenüber dronedaron.
Άλλοι μέτριοι αναστολείς του cyp3a4 είναι επίσης πιθανό να αυξήσουν την έκθεση στη δρονεδαρόνη.

moderate nierenfunktionsstörung (egfr ≥ 30 bis < 60 ml/min/1,73 m2)
Μέτρια νεφρική δυσλειτουργία (egfr ≥ 30 έως < 60 ml/min/1,73 m2)

ausgehend von der annahme, dass das niveau der rohstoffpreise 2005 in etwa konstant bleibt, wird für die einfuhrpreise im gleichen zeitraum eine moderate steigerung projiziert.
∆εδοµένης της υπόθεσης ότι οι τιµές των ßασικών εµπορευµάτων θα παραµείνουν σχεδόν σταθερές το 2005, οι τιµές των εισαγοµένων αναµένεται, ßάσει των προßολών, να σηµειώσουν συγκρατηµένη άνοδο την ίδια χρονική περίοδο.