From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie schlägt daher eine vorbeitrittshilfe in form von modernisierungsprogrammen, technischer hilfe und zugang zum markt der europäischen union vor.
Εξαίρει επομένως την παροχή προενταξιακής βοήθειας υπό μορφή προγραμμάτων εκσυγχρονισμού, τεχνικής βοήθειας και πρόσβασης στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sollten nicht 10 milliarden ecu jährlich über die europäische investitionsbank innovativ in den modernisierungsprogrammen der infrastrukturbereiche in der europäischen union eingesetzt werden?
Γιατί δε θα' πρεπε να χρησιμοποιούνται καινοτομικά, μέσω της eυρωπαϊκής tράπεζας eπενδύσεων, 10 δισεκατ. ecu κάθε χρόνο στα εκσυγχρονιστικά προγράμματα των έργων υποδομής της eυρωπαϊκής Ένωσης; eίναι καιρός να γίνει κάτι τέτοιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
produktionsvolumen ist in den letztenzwei jahrzehnten stetig gestiegen,während die produktivität dank einer reihe von rationalisierungs- und modernisierungsprogrammen in denmeisten bereichen erhöht werdenkonnte.
της συνλικής α(ίας της ιµηανι-κής piαραγωγής στην ΕΕ.Η piαραγω-γή έει αυ(ηθεί σταθερά κατά τηδιάρκεια των piρηγύµενων δύδεκαετιών,ενώ µια διαδή τωνpiργραµµάτων ε(ρθλγισµύ καιεκσυγρνισµύ έει αυ(ήσει τηνpiαραγωγικτητα στυς piερισστε-ρυς κλάδυς των δύ ιµηανιών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angesichts der würdigung in abschnitt iv ist die kommission der auffassung, dass das vereinigte königreich unter verstoß gegen artikel 88 absatz 3 eg-vertrag im rahmen des modernisierungsprogramms für fischfabriken der shetland fish products limited rechtswidrig beihilfen gewährt hat.
Υπό το φως της αξιολόγησης που έγινε στο τμήμα ΙΝ, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο χορήγησε παράνομα ενισχύσεις στην εταιρεία shetland fish products limited κατά παράβαση του άρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ, στο πλαίσιο καθεστώτος ενισχύσεων για τη βελτίωση των εργοστασίων μεταποίησης αλιευμάτων.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: