Results for moral translation from German to Greek

moral muß auch durchführbar sein.
Δεν μπορεί να υπάρξει ηθική χωρίς πρακτική εφαρμογή.

es geht um moral und ethik.
Πρόκειται για την ηθική.

eindämmung des moral-hazard-problems
Περιορισμός του ηθικού κινδύνου

die moral hat bei alledem keinen platz.
Η ηθική δεν έχει καμία σχέση στις επιλογές αυτές.

moral, das heißt vor allem auch unabhängigkeit.
Ηθική, αυτό σημαίνει κυρίως και ανεξαρτησία.

der zweite grund betrifft die parlamentarische moral.
Πρόκειται, συνεπώς, για έναν ελάχιστο στόχο.

philosophie mt 367 7 geisteswissenschaften bt1 sozialwissenschaften nt1 moral
ΜΤ ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 οικονομικές διακυμάνσεις ΜΤ 767 7 οικονομική μεγέθυνση uf οικονομικές μεταβολές ΒΤ1 οικονομικός κύκλος

dieses mal geht das recht mit der moral einher.
Για πρώτη φορά, το δίκαιο συμβαδίζει με την ηθική.

„ wie viel moral braucht die wirtschaft ?
« wie viel moral braucht die wirtschaft ?'

wir reden hier heute abend über fragen der moral.
Σε αυτό το πνεύμα υποστηρίζουμε πλήρως και την έκθεση της κ. tongue.

dies schränkt die möglichkeit des auftretens von moral hazard ein .
χ .

recht genmanipulation, medizin, moral recht der freien meinungsäußerung
6-528 6-591 χρωστική ουσία τροφίμων ανθρώπινη διατροφή, προϊόν διατροφής, προσέγγιση των νομοθεσιών

rt rt öffentliche ordnung (0431) politische moral (0431)
ΝΤ1 διακοπές

b) vorschriften zum schutz der öffentlichen sicherheit, ordnung und moral
β) Διατάξεις περί προστασίας της δημόσιας τάξης, ασφάλειας και ηθικής

aufgrund der teilschuldnerischen garantie würde die gefahr des moral hazard verringert.
Λόγω της εις ολόκληρον αλλά όχι από κοινού εγγυήσεις, οι επιπτώσεις του ηθικού κινδύνου θα αμβλυνθούν.

der aufschwung der biotechnologie wirft völlig neue fragen der moral und ethik auf.
… ι εµpiειργν$µνες η piλιτικε*υσα

1/ mittlere positive auswirkungen durch mittlere liquidität und begrenzten moral hazard
1/ Μεσαία θετική επίπτωση από ενδιάμεση ρευστότητα και περιορισμένο ηθικό κίνδυνο

1/ mittlere positive auswirkungen durch sehr hohe liquidität, aber erheblichen moral hazard
1/ Μεσαία θετική επίπτωση από την πολύ μεγάλη ρευστότητα που αντισταθμίζεται από ισχυρό ηθικό κίνδυνο.

infolgedessen verlangen wir nicht nur im europäischen parlament größte transparenz und bessere politische moral.
Το ταμείο της 'καταβολής πληρωμών για τις μετακινήσεις και τα έξοδα παραστάσεως των βουλευτών του Ευρωκοινοβουλίου θα πρέπει να είναι δημόσιο.

bioethik biotechnologie biotechnologie, gentechnologie, moral chemische verunreinigung bekämpfung der umweltbelastungen, farbe und lack
1 -260 Ι - 160 ασφάλιση εργατικών ατυχημάτων, οικονομικό χιπύδειγμα, συνθήκες εργασίας