Results for mutationsstatus translation from German to Greek

ret-mutationsstatus
Κατάσταση μετάλλαξης ret

bestimmung des braf-mutationsstatus
Καθορισμός της κατάστασης μετάλλαξης braf

ret-mutationsstatus in studie 58
Κατάσταση μετάλλαξης του ογκογονιδίου ret στη Μελέτη 58

egfr-mutationsstatus und klinische charakteristika
Κατάσταση μετάλλαξης egfr και κλινικά χαρακτηριστικά

von 2.072 patienten lag der k-ras-mutationsstatus vor.
Η μεταλλαξιογόνος κατάσταση kras ήταν διαθέσιμη για 2.072 ασθενείς.

der egfr-mutationsstatus wurde bei jedem patienten vor dem screening bestimmt, und
Η κατάσταση μετάλλαξης του egfr προσδιορίστηκε για κάθε ασθενή πριν από τη διαλογή αυτών

patienten wurden unabhängig von ihrem b-raf-mutationsstatus zu therapiebeginn eingeschlossen.
Οι ασθενείς συμμετείχαν ανεξάρτητα από την κατάσταση μετάλλαξης braf κατά την έναρξη της μελέτης.

bei zusätzlichen 115 teilnehmern konnte der ret- mutationsstatus nicht ermittelt werden oder war unklar.
Για επιπρόσθετους 115 ασθενείς, η κατάσταση μετάλλαξης ret δεν ήταν δυνατό να καθοριστεί ή ήταν ασαφής.

mf-patienten weisen unabhängig vom jak2v617f-mutationsstatus eine dysregulation der jak-signalwege auf.
Οι ασθενείς με mf παρουσιάζουν απορυθμισμένη μεταγωγή σημάτων ανεξάρτητα από την κατάσταση μεταλλάξεων ak2v617f.

keine verbesserung in bezug auf das os zeigte sich bei den ret m918t-negativen subgruppen und solchen mit unbekanntem mutationsstatus.
Δεν υπήρξε καμία βελτίωση στην os για τις υποομάδες ασθενών με αρνητική μετάλλαξη m918t ret και άγνωστες υποομάδες.

in beiden studien wurden bei den patienten mit positivem egfr-mutationsstatus mit giotrif signifikante verbesserungen des pfs im vergleich zur chemotherapie nachgewiesen.
Και οι δύο μελέτες κατέδειξαν σημαντική βελτίωση στην επιβίωση χωρίς εξέλιξη της νόσου (pfs) στους θετικούς για μετάλλαξη του egfr ασθενείς που έλαβαν το giotrif συγκριτικά με χημειοθεραπεία.

vor beginn einer behandlung mit giotrif sollte der egfr-mutationsstatus vorliegen (siehe abschnitt 4.4).
Πριν την έναρξη της θεραπείας με giotrif θα πρέπει να αξιολογηθεί η κατάσταση του egfr γονιδίου όσον αφορά στην ύπαρξη ή όχι μεταλλάξεων (βλ. παράγραφο 4.4).

auf der grundlage dieser daten, und da keine unabhängige auswertung der bildgebungsdaten erfolgt ist, werden die ergebnisse im hinblick auf den mutationsstatus als nicht interpretierbar angesehen.
Με βάση τα δεδομένα αυτά και καθώς δεν διενεργήθηκε ανεξάρτητη ανασκόπηση των δεδομένων απεικόνισης, τα αποτελέσματα σε σχέση με την κατάσταση μετάλλαξης θεωρούνται ως μη ερμηνεύσιμα.

der ret-mutationsstatus sollte gemäß einer vordefinierten mutationsanalyse bewertet werden, wobei test-typ und zu analysierende exons im protokoll vordefiniert werden.
Η κατάσταση μετάλλαξης του ογκογονιδίου ret θα πρέπει να προσδιορίζεται σύμφωνα με προκαθορισμένη ανάλυση μεταλλάξεων, όπου το είδος του ελέγχου και τα εξώνια που αναλύονται, είναι προκαθορισμένα από το πρωτόκολλο.

der ras-mutationsstatus sollte durch ein erfahrenes labor mittels einer validierten testmethode bestimmt werden (siehe abschnitt 4.2).
Η κατάσταση μεταλλάξεων του ras θα πρέπει να προσδιορίζεται από ένα έμπειρο εργαστήριο χρησιμοποιώντας μία επικυρωμένη μέθοδο δοκιμής (βλ. παράγραφο 4.2).

insgesamt ist die behandlung mit panitumumab in kombination mit chemotherapie und bevacizumab unabhängig vom kras- mutationsstatus des tumors mit einem ungünstigen nutzen/risiko-profil verbunden.
Συνολικά, η θεραπεία με panitumumab σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία και μπεβασιζουμάμπη συνδέεται με δυσμενές προφίλ οφέλους/κινδύνου ανεξαρτήτως της κατάστασης μεταλλάξεων του kras στους όγκους.

mekinist wurde in einer hauptstudie untersucht, an der 322 patienten mit positivem braf-v600- mutationsstatus teilnahmen, deren melanome metastasiert waren oder nicht operativ entfernt werden konnten.
Για την αξιολόγηση του mekinist διενεργήθηκε μία βασική μελέτη στην οποία μετείχαν 322 ασθενείς με μελάνωμα θετικό στη μετάλλαξη braf v600 το οποίο είχε εξαπλωθεί σε άλλα μέρη του σώματος ή δεν μπορούσε να αφαιρεθεί χειρουργικά.

tabelle 3 prozentualer anteil der patienten mit einer auf den ausgangswert bezogenen reduktion des milzvolumens von ≥35% nach jak-mutationsstatus (safety set)
Πίνακας 3 Ποσοστό ασθενών με μείωση ≥35% του αρχικού όγκου του σπλήνα με βάση την κατάσταση μετάλλαξης jak (ρύθμιση ασφαλείας)

bei anwendung von vectibix in kombination mit folfox wird empfohlen, dass der mutationsstatus durch ein labor bestimmt wird, das an einem externen ras- qualitätssicherungsprogramm teilnimmt, oder dass der wildtyp-status in einem weiteren test bestätigt wird.
Εάν το vectibix πρόκειται να χορηγηθεί σε συνδυασμό με folfox τότε συνιστάται η κατάσταση μεταλλάξεων να προσδιορίζεται από ένα εργαστήριο που να μετέχει σε Εξωτερικό Πρόγραμμα Διασφάλισης Ποιότητας για το ras ή η μη μεταλλαγμένη (φυσιολογική) κατάσταση να επιβεβαιώνεται σε επαναληπτικό έλεγχο.