Results for nec translation from German to Greek

& nec-socks
& nec socks

nec-a-schnittstelle
nec-a

nec-socks-client
Πελάτης nec socks

nec* gemütsstörungen und -erkrankungen
Διαταραχές της διάθεσης nec

die nec haben folgende aufgaben:
Τα ΕΚΕ:

minderheitsbeteiligungen von nec und ibm am gesellschaftskapital.
Επιπλέον, οι μελλοντικές προοπτικές της bull βελτιώθηκαν από τις επενδύσεις, καίτοι πρόκειται για μια μειοψηφική συμμετοχή, της nec και της ibm στο μετοχικό κεφάλαιο της.

sie beteiligen sich an dem europäischen nec-netzwerk.
συμμετέχουν στο ευρωπαϊκό δίκτυο ΕΚΕ.

der diplomzusatz und die zeugniserläuterung stellten für die nec bislang keine prioritäten dar.
Μέχρι σήμερα, το συμπλήρωμα διπλώματος και το συμπλήρωμα πιστοποιητικού δεν ήταν προτεραιότητα για τα ΕΚΕ.

das zwingt kde, nec-socks zu verwenden, falls vorhanden.
Î‘Ï Ï„ÏŒ θα αναγκάσει το kde να χρησιμοποιήσει τη nec socks, αν μπορεί να βρεθεί.

ferner wurde nec in den rechnungen von cjl im zusammenhang mit den entsprechenden liefermengen an drams genannt.
Η προσφεύγουσα υποστηρίζει ότι οι δύο προϋποθέσεις του άρθρου 13 του κανονισμού 1430/79, ήτοι η ύπαρξη ιδιαίτερο)ν περιστάσειον και η ανυπαρξία προφανούς αμέλειας ή δόλου, πληρούνται στην περίπτιοση της.

bedingtes darlehen an die national electricity corporation - nec -über die republik sudan
Δάνειο υπό προϋποθέσεις στην national electricity corporation - nec με τη μεσο­λάβηση της ϋημοκρατίας του Σουδάν .. .

dieser punkt wird mit den nationalen agenturen der programme und den nec abgestimmt und erfordert deren unterstützung;
Η ενέργεια αυτή θα αναληφθεί ύστερα από διαβούλευση με τα εθνικά γραφεία των προγραμμάτων και τα ΕΚΕ και απαιτεί την υποστήριξή τους

entsprechend einer gemeinsamen absichtserklärung der cept sind diese nec in den ländern verbindlich, in denen die femmeldeverwaltungen die gemeinsame absichtserklärung unterzeichnet haben.
Εκτός αυτών, έχει αποφασιστεί η λήψη μέτρων στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας.

das gericht stellt insbesondere fest, dass es sich bei den dell, hp, nec und lenovo gewährten rabatten um exklusivitätsrabatte handelt.
Το Γενικό Δικαστήριο διαπιστώνει, μεταξύ άλλων, ότι οι εκπτώσεις που χορηγήθηκαν στις dell, hp, nec και lenovo είναι εκπτώσεις λόγω αποκλειστικότητας.

der rat begrüßt die festlegung vereinbarter ier als ausgangspunkt für die ausgestaltung einer netzwerkgestützten fähigkeit (nec) der eu.
Το Συμβούλιο προσβλέπει στη δημιουργία συμφωνημένου συστήματος ΙΕr που θα διαθέτει σημείο αναφοράς βάσει του οποίου μπορούν να αναπτυχθούν οι δραστηριότητες Ικανότητας Διευκόλυνσης Δικτύου ( nec).

die bemühungen der nec, für die europass-instrumente bei privaten arbeitsvermittlungsstellen zu werben, haben sich jedoch als wenig erfolgreich herausgestellt.
Ωστόσο, οι προσπάθειες των ΕΚΕ να προωθήσουν τα εργαλεία europass στους ιδιωτικούς παρόχους υπηρεσιών απασχόλησης στάθηκαν λιγότερο επιτυχείς.

die nationale europass-zentralstelle (nec) fungiert gemäß artikel 54 absatz 2 buchstabe c) und absatz 3 der verordnung (eg, euratom) nr. 1605/2002 als durchführungsorganisation auf nationaler ebene.
Κάθε ΕΚΕ ενεργεί ως εθνικός οργανισμός επιφορτισμένος με εκτελεστικά καθήκοντα σύμφωνα με το άρθρο 54, παράγραφος 2, στοιχείο γ), καθώς και παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002.