Results for nelken translation from German to Greek

nelken
Γαρύφαλλα

einblütige nelken
Μονοανθή γαρίφαλα

nelken-pfeffer
Μπαχάρι

nelken (schnittblumen)
Γαρύφαλλα (κομμένα λουλούδια)

ein blumige nelken
Μονοαναή γαρίφαλο

nelken enthaltend- nthaltend:
Που περιέχουν γαρίφαλο- πνό:

wir überreichen ihnen kornblumen und nelken.
Έγκυρα ψηφοδέλτια: 475

cashewnüsse häute und leder vanille sesamkerne nelken
Όλα τα προϊόντα κακάου Όλα τα προϊόντα βαμβακιού

schnittblumen (katalonien, nelken, geschützt und freiland)
Δρεπτά άνθη (cataluña, γαρίφαλα, καλλιέργεια υπό κάλυψη και υπαίθρια)

• nelken und rosen mir ursprung in bestimmten drittländern dern
(5) Δελτίο ΕΚ 6-1985. σημείο 2.3.3.

zeilraum einblumige nelken mehtblumigc nelken großblumige rosen kleinblumige rosen
Τριαντάφυλλα με μικρά άνβη

• geschnittenen nelken und rosen mit ursprung in bestimmten ländern abl.
Κατά τις διαβουλεύσεις αυτές δεν εξετάσθηκε κα­νένα πρόβλημα ουσίας.

- rosen - nelken ex ii. vom 1. november bis 31. mai:
Από 1η Νοεμβρίου έως 31 Μαΐου:

l 285 vom 15.10.1991) - festsetzung der erzeugerpreise für nelken und rosen
1576/89 του Συμβουλίου — ΕΕ l 160 της 12.6.1989 και Δελτίο ΕΚ 5-1989, σημείο 2.1.185

marokko verpflichtet sich ferner, die traditionelle veneüung der handelsströme auf rosen und nelken einzuhalten.
Εξάλλου, το Μαρόκο αναλαμβάνει την υποχρέωση να τηρεί την παραδοσιακή κατανομή των ροών του εμπορίου, μεταξύ των τριαντάφυλλων και των γαριφάλων.

israel verpflichtet sich ferner, die herkömmliche verteilung der handelsstrome zwischen rosen und nelken einzuhalten.
Εξάλλου, το Ισραήλ αναλαμβάνει την υποχρέωση να τηρεί την παραδοσιακή κατανομή των ρευμάτων του εμπορίου, μεταξύ των τριαντάφυλλων και των γα υφάλων.

palmöl sheanüsse baumwolle sesamsaat baumwolle nelken bohnen erdnüsse erdnußöl kakaobohnen erdnüsse garnelen kakaobohnen kopra tee baumwolle tee
Ισημερινή Γουινέα Κιριμπάτι Μαλάουι Μάλι Νήσος Μαυρικίου Μοζαμβίκη

nelken, geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, vom 1. mai bis 25. oktober
Γαρύφαλλα, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, από 1ης Μαΐου έως 25 Οκτωβρίου

nelken, geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, vom 26. oktober bis 30. april
Γαρύφαλλα, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, από 26 Οκτωβρίου έως 30 Απριλίου

bei ihrer letzten anwendung (das einzige mal in mehreren jahren) handelte es sich um nelken aus kolumbien.
Την τελευταία φορά που έχει εφαρμοστεί (που είναι και η μοναδική φορά σε διάστημα πολλών ετών) επρόκειτο για τα γαρύφαλλα της Κολομβίας.