Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nummer der partie
Αριθμός της παρτίδας
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 36
Quality:
nummer der handelsrechnung.
Αριθμός του εμπορικού τιμολογίου.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nummer der erweiterung:
Αριθ. επέκτασης:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nummer der erweiterung: ..............................
Αριθμός επέκτασης:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in einigen staaten fehlt von seiten der konsumenten vielfach das vertrauen in zahlungen mit der kreditkarte.
Σε πολλές περιπτώσεις, οι καταναλωτές σε ορισμένες χώρες δεν εμπιστεύονται τις πληρωμές με πιστωτικές κάρτες.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der teure computer kommt jedoch nicht an, obwohl man ihn mit der kreditkarte bereits bezahlt hat.
Ο ακριβός ηλεκτρονικός υπολογιστής δεν παραδίδεται, ωστόσο, παρόλο που ο αγοραστής ήδη πλήρωσε με την πιστωτική του κάρτα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn nur die nummer der kreditkarte notiert wurde, ohne vorlage der karte oder elektronische identifizierung und es um betrügerische verwendung ging, kann der karteninhaber verlangen, daß möglichst schnell eine rücküberweisung des betrages aufsein konto erfolgt. das wird nicht zur abschaffung der kreditkarte
Τώρα τα δίκτυα έχουν μετατραπεί σε ένα συνονθύλευμα χωρίς να υπάρχει μια ουσιαστική σινταγή σχετικά με τους επιδιωκόμενους στόχους και χωρίς να επιλύεται το πρόβλημα της κινητικότητας, λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχοιν ορισμένα μεγάλα εμπόδια στο ευρωπαϊκό οδικό δίκτυο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heute geht es darum, im bereich der kreditkarten sicherheit zu schaffen.
Σήμερα το θέμα μας είναι να δημιουργήσουμε ασφάλεια στον τομέα των πιστωτικών καρτών.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: