Results for ola kala translation from German to Greek

ola
ola

eisai kala
eisai kala

efkaristo poli kala
ευκαριστο πολυ καλα

ti kanis kala ise
ti kanis kala ise

kala-azar (leishmaniase),
kala azar (λεϊσμανίαση)

kimi su ke si kala onira
kimi su ke si kala onira

finn-ola jØlstad (gd empl)
finn-ola jØlstad (empl)

infantile oder kinder-kala-azar
παιδικό κάλα-αζάρ

ola ricritioken dar eriuaruno «hrd bescheinigt.
(Ημερομηνία)

mou lipis agapimene mou figo o theos na exei kala ekai i se
mou lipis agapimene mou figo o theos na exei kala ekai i se

das gericht hatte einen direkten zusammenhang zwischen den tätigkeiten von kala naft und der nuklearen proliferation gesucht.
Συγκεκριμένα, το Γενικό Δικαστήριο είχε αναζητήσει άμεση σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων της kala naft και της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων.

hthela na phygo tin pempti 19 alla ola ta synora einai klista esy katse sto askitirio gia na eisai etoimos gia to agios oros
hthela na fygo tin pempti 19 alla ola ta synora einai klista esy katse sto askitirio gia na eisai etoimos gia to agios oros

toses poles efxes pou den prolabeno oles na tis apanthso xexorhsta, sas efxaristo olous jia tis efxes sas kai kai na eiste panta kala
toses poles efxes pou den prolabeno oles na tis apanthso xexorhsta,sas efxaristo olous jia tis efxes sas kai na eiste panta kala

in bezug auf das urteil kala naft prüft der gerichtshof zunächst die vom gericht vorgenommene auslegung der allgemeinen bestimmungen bezüglich der auf dem gebiet restriktiver maßnahmen geltenden rechtsakte.
Όσον αφορά την απόφαση kala naft, το Δικαστήριο εξετάζει καταρχάς την εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου ερμηνεία των γενικών κανόνων που ισχύουν για τα περιοριστικά μέτρα.

nach ansicht des gerichtshofs durfte der rat annehmen, dass kala naft aufgrund ihrer rolle als beschaffungsstelle der national iranian oil company am erwerb verbotener güter und technologien beteiligt war.
Το Δικαστήριο εκτιμά ότι το Συμβούλιο μπορούσε να θεωρήσει ότι η kala naft, λόγω του ρόλου της ως κεντρικού προμηθευτή της ιρανικής εθνικής εταιρίας πετρελαίου, συνέβαλλε στην απόκτηση απαγορευμένων αγαθών και τεχνολογιών.

die ausstellung des renommierten finnischen fotografen ola kolehmainen und das konzert des orchesters „puhallinyhtye serpentti“ fanden großen anklang.
Η έκθεση του διάσηου φωτογράφου ola kolehmainen και η συναυλία τη ορχήστρα «puhallinyhtye serpentti» σαγήνευσαν το κοινό.

olanzapin apotex 10 mg sind weiße, runde, bikonvexe filmtabletten mit der prägung „apo“ auf einer seite und „ola“ über „10“ auf der anderen seite.
Το olanzapine apotex 10 mg είναι λευκού χρώματος, στρογγυλά, αμφίκυρτα, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, με χαραγμένη την ένδειξη ‘apo’ στη μία πλευρά και ‘ola’ επάνω από το ‘10’ στην άλλη πλευρά.