Results for opening translation from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

8.45 – 10.15 opening

Greek

8.45 – 10.15 Έναρξη

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

conditions for opening negotiations:

Greek

Όροι για την έναρξη διαπραγματεύσεων:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

koordinaten kopierenaction for opening a file

Greek

Αντιγραφή συντεταγμένωνaction for opening a file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eu internal defence market is opening slowly

Greek

Το άνοιγμα της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ στον τομέα της άμυνας γίνεται με αργούς ρυθμούς

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;

Greek

the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

substantial progress in achievement of objectives of conditions for opening negotiations

Greek

Σημαντική πρόοδος ως προς την επίτευξη των στόχων σχετικά με τους όρους για την έναρξη διαπραγματεύσεων

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

opening ceremony of the euro exhibition , tallinn , ahhaa science centre

Greek

opening ceremony of the euro exhibition , tallinn , ahhaa science centre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

they have long opening hours which cover the ecb 's working day .

Greek

they have long opening hours which cover the ecb 's working day .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;

Greek

( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die bildung öffnen: vassiliou begrüßt slowenische initiative „opening up slovenia“

Greek

Βασιλείου χαιρετίζει την πρωτοβουλία «Άνοιγμα της Σλοβενίας»

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

commission communication for the opening of negotiations with turkey and the specific way of approaching accession negotiations with turkey

Greek

commission communication for the opening of negotiations with turkey and the specific way of approaching accession negotiations with turkey

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

title iv management of pm accounts and processing of payment orders article 10 opening and management of pm accounts 1 .

Greek

title iv management of pm accounts and processing of payment orders article 10 opening and management of pm accounts 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

maximum shelf-life for sterile medicinal products after first opening or following reconstitution verabschiedet im juli 2000

Greek

- 18. 08. 2000

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

teilnahme einer delegation des gerichtshofs an der „opening of the legal year“ durch den lord chancellor in london

Greek

Συ€€ετοχή αντιpiροσωpiείαƒ του ικαστηρίου στο opening of the legal year piου διοργάνωσε ο lord chancellor στο Λονδίνο

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

speech by jean-claude trichet , president of the ecb at the opening session photo slideshow of the event event video

Greek

speech by jean-claude trichet , president of the ecb at the opening session photo slideshow of the event event video

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .

Greek

b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine landesweite plattform zur intensivierung der nutzung frei zugänglicher lehr- und lernmaterialien bildet das kernstück der slowenischen initiative „opening up slovenia“.

Greek

Μια πανεθνική πλατφόρμα με στόχο την αύξηση της αξιοποίησης των ανοικτών εκπαιδευτικών πόρων και του εκπαιδευτικού λογισμικού βρίσκεται στο επίκεντρο της πρωτοβουλίας «Άνοιγμα της Σλοβενίας».

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

siehe „practical implementation of article 6(1)(c) of the cosmetics directive (76/768/eec): labelling of product durability: period of time after opening“ (praktische umsetzung von artikel 6 absatz 1 buchstabe c der kosmetikrichtlinie (76/768/ewg): kennzeichnung der haltbarkeit von produkten: verwendungsdauer nach dem Öffnen) (richtlinie 76/768/ewg des rates, abl. l 262 vom 27.9.1976, s. 169), http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/files/doc/wd-04-entr-cos_28_rev_version_adoptee20040419_en.pdf

Greek

Βλέπε «Πρακτική εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας για τα καλλυντικά (οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου, ΕΕ l 262 της 27.9.1976, σ. 169): ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: “ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ”» http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/files/doc/wd-04-entr-cos_28_rev_version_adoptee20040419_en.pdf

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK