From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
projektionen
προβολές
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
projektionen der langzeitpflegekosten
Μακροπρόθεσμες προβολές της δαπάνης
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
emissionen: basislinie und projektionen
Εκπομπές: βασικές τιμές και προβολές
hohe detailtreue für erweiterte projektionen
Υψηλή λεπτομέρεια για βελτιωμένες προβολές
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alle zahlen ab 2004 sind projektionen.
Όλα τα στοιχεία αpiό το 2004 και ετά αpiοτελούν piροβλέψει.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bemerkungen zu den projektionen der kommission
Σχολιασμός των προβολών της Επιτροπής
die situation im verkehrssektor fakten und projektionen
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜeΑ ΤΝ ΜΕΤΑΦΟΡΝ ΕΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΕΣ
(Österreich hat seine projektionen 2002 revidiert.
(Η Αυστρία αναθεώρησε τις προβολές της το 2002.
(wird für die beurteilung der projektionen verwendet)
(χρησιμοποιήθηκε για τις προβλέψεις)
deutschland legte im juni 2003 aktualisierte projektionen vor.
Η Γερμανία υπέβαλε επικαιροποιημένες προβλέψεις τον Ιούνιο του 2003.
— ein geeigneter zeitlicher rahmen für die projektionen;
— χρονικό πλαίσιο κατάλληλο για προβολές*
der lohnzuwachs wird den projektionen zufolge moderat bleiben .
Όσον αφορά τις µελλοντικές εξελίξεις , οι µισθολογικές αυξήσεις αναµένεται να παραµείνουν συγκρατηµένες .
aufgrund der damals vorliegenden günstigen gesamtwirtschaftlichen projektionen und
Διάγραμμα Β, αριστερό τμήμα).
die projektionen für die lohnstückkosten wurden nur geringfügig revidiert.
Οι αναθεωρήσεις των προßολών για το κόστος εργασίας ανά µονάδα προϊόντος είναι µικρές.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
wachstum der erneuerbaren energieträger: projektionen für strom bis 2020
Αύξηση των ΑΠΕ: προβλέψεις για την ηλεκτροπαραγωγή το 2020
4.4 es wurden bereits intensive statistische projektionen durchgeführt.
4.4 Έχουν ήδη πραγματοποιηθεί κάποιες εντατικές στατιστικές προβολές.
das diesen projektionen zugrunde liegende makroökonomische szenario ist plausibel.
Το μακροοικονομικό σενάριο στο οποίο στηρίζονται οι εν λόγω δημοσιονομικές προβλέψεις είναι ευλογοφανές.
anmerkung: projektionen für 2015 ohne annahme von bewertungsgewinnen/-verlusten.
Σημείωση: στις προβολές για το 2015 δεν προβλέπονται κέρδη/ζημίες αποτίμησης.
gesamtwirtschaftliche projektionen( durchschnittliche veränderung gegen vorjahr in%) 1)
Μακροοικονομικές προßολές( µέσες ετήσιες εκατοστιαίες µεταßολές) 1)
vergleich der gesamtwirtschaftlichen projektionen( durchschnittliche veränderung gegen vorjahr in%)
Σύγκριση µακροοικονοµικών προßολών( µέσες ετήσιες εκατοστιαίες µεταßολές)
