Results for proliferation translation from German to Greek

proliferation
διάδοση

nukleare proliferation
διάδοση των πυρηνικών όπλων

55 differenzierung oder proliferation.
55 κυκλοσπορίνη, θα πρέπει να παρακολουθούνται τα επίπεδα της κυκλοσπορίνης στο αίμα καθώς και να ρυθμιστεί η δόση της κυκλοσπορίνης παράλληλα με την αύξηση του αιματοκρίτη.

apple proliferation mycoplasm, oder
apple proliferation mycroplasm

kampf gegen die nukleare proliferation
Εpiίση„, η αpiόφαση τη„ 30ή„ Ιουνίου 2009, t-435/05, danjaq κατά ΓΕΕΑ – mission productions (dr.

internationaler verhaltenskodex gegen die proliferation ballistischer raketen
Κώδικας συμπεριφοράς της Χάγης

es gibt keine anzeichen für eine proliferation des endometriums.
Δεν υπάρχουν στοιχεία για πολλαπλασιασμό των κυττάρων του ενδομητρίου.

der tumorentwicklung ging die proliferation von pneumocyten in der lunge voraus.
Αυξημένες συχνότητες άλλων όγκων περιλαμβανομένων εγκεφαλικού γλοιώματος σε άρρενες και θήλεις αρουραίους, ηπατικού καρκινώματος σε άρρενες ποντικούς, καλοήθων αγγειακών όγκων σε θήλεις ποντικούς και ηπατικών αδενωμάτων και καρκινωμάτων σε θήλεις αρουραίους έχουν παρατηρηθεί μόνο σε υψηλές δια βίου εκθέσεις.

d internationaler verhaltenskodex gegen die proliferation ballistischer raketen: unterrich­tung.
d Δυτικά Βαλκάνια: έκδοση συμπερασμά­των (—» σημείο 1.6.72).

im gehirn können gliose, vaskuläre proliferation und neurale degeneration auftreten.
Στον εγκέφαλο μπορεί να παρουσιαστεί γλοιωμάτωση, πολλαπλασιασμός των αγγείων και εκφυλισμός των νευρώνων.

viele dieser gene sind an der proliferation, dem Überleben und der differenzierung beteiligt.
Πολλά από αυτά τα γονίδια συμμετέχουν στον πολλαπλασιασμό, την επιβίωση και τη διαφοροποίηση.

besonders wichtig ist eine sorgsame Überwachung der register-proliferation und der parallelregister.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να εξασφαλίσει μία διάρκεια στο Πρόγραμμα perifra.

nespo zeigte weder ei n genotoxisches potential noch hatte es irgendeine wirkung auf die proliferation tl
Το nespo δεν αποκάλυψε κανένα μεταλλαξιογόνο δυναμικό ούτε είχε καμία επίδραση στον οί

in bezug auf die peroxisomen-proliferation bestehen ausgeprägte unterschiede zwischen verschiedenen spezies.
Υπάρχει επίσης μία εμφανής διαφορά μεταξύ των ειδών για τις υπεροξεισωμικές επιδράσεις.

das gericht hatte einen direkten zusammenhang zwischen den tätigkeiten von kala naft und der nuklearen proliferation gesucht.
Συγκεκριμένα, το Γενικό Δικαστήριο είχε αναζητήσει άμεση σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων της kala naft και της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων.

internationaler verhaltenskodex gegen die proliferation ballistischer flugkörper (icoc) - schlussfolgerungen des rates i
Διεθνής Κώδικας Συμπεριφοράς κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων-Συμπεράσματα του Συμβουλίου i

der zugrundeliegende mechanismus der karzinogenität durch peroxisomen-proliferation ist jedoch nicht bekannt und kann komplex sein.
Παρόλα αυτά, ο υφιστάμενος μηχανισμός για την καρκινογένεση από υπεροξεισωμικό πολλαπλασιασμό δεν είναι γνωστός και μπορεί να είναι περίπλοκος.

erforderlich: in-two-studie zur peroxisomen-proliferation, reproduktions- und teratogenitätsstudien.
Απαιτείται: Μελέτη πολλαπλασιασμού υπεροξεισωματίων in vivo, μελέτες αναπαραγωγής και τερατογένεσης.

peroxisomen-proliferation steht in den peroxisomen in zusammenhang mit erhöhter ß-oxidation von fettsäuren und ähnlichen verbindungen.
Ο υπεροξεισωμικός πολλαπλασιασμός είναι συνδεδεμένος με τα υπεροξεισωμάτια με αυξημένη βοξείδωση των λιπαρών οξέων και παρόμοιων ενώσεων.

nach der aktivierung fungieren diese rezeptoren als transkriptionsfaktoren, die prozesse wie zelldifferenzierung und –proliferation, apoptose und insulinsensibilisierung regulieren.
Μόλις αυτοί οι υποδοχείς ενεργοποιηθούν, λειτουργούν ως μεταγραφικοί παράγοντες που ρυθμίζουν διαδικασίες όπως π.χ. η διαφοροποίηση και ο πολλαπλασιασμός των κυττάρων, η απόπτωση και η ευαισθητοποίηση στην ινσουλίνη.