Results for pwc translation from German to Greek

pwc pn > 40kw
Κινητήρες ατομικών σκαφών pn > 40kw

pwc-studie (befolgungskosten)
Μελέτη pwc (κόστος συμμόρφωσης)

herr josephus andreas nijhuis ist zum 1 . oktober 2008 aus pwc ausgeschieden .
Ο josephus andreas nijhuis παραιτήθηκε από την pwc , η δε παραίτησή του παράγει αποτελέσματα από την 1η Οκτωßρίου 2008 .

pricewaterhousecoopers („pwc“) stimmt im grunde den schlussfolgerungen der kpmg überein.
Η pricewaterhousecoopers («pwc») συμφωνεί σε μεγάλο βαθμό με τις εκτιμήσεις της kpmg.

gleichwohl können nach der pwc-studie13 folgende prognosen aufgestellt werden14:
Ωστόσο, με βάση τη μελέτη της price waterhouse coopers13 μπορούν να αναφερθούν οι εξής προσδοκίες14:

darüber hinaus hat pwc eine vergleichende marktstudie durchgeführt und den wert von eurocypria mit dem anderer in ähnlichen marktsegmenten tätiger unternehmen verglichen.
Η pwc πραγματοποίησε επίσης συγκριτική ανάλυση αγοράς για την αξία, συγκρίνοντας την eurocypria με άλλες εταιρείες με ομοειδείς γραμμές ή ομοειδή είδη εργασιών.

die dnb möchte pwc als externe rechnungsprüfer für die geschäftsjahre 2008 bis 2011 auswählen --- ( 4 )
Η dnb επιθυμεί να επιλέξει την pwc ως τους εξωτερικούς της ελεγκτές για τα οικονομικά έτη 2008 έως 2011 ,

auf dieser grundlage kommt pwc zu dem schluss, dass der preis für eurocypria als eigenständige einheit ohne diese einschränkungen wahrscheinlich noch höher angesetzt werden könnte.
Στη βάση αυτή, η pwc συμπεραίνει ότι η τιμή της eurocypria ως χωριστής οντότητας, απαλλαγμένης από τους περιορισμούς αυτούς, θα μπορούσε πιθανότατα να είναι υψηλότερη.

schließlich hat die kommission den bericht, den pwc im auftrag der regierung angefertigt hatte und der die dem beschluss der regierung zugrunde liegenden zahlenangaben erläutert, geprüft.
Τέλος, η Επιτροπή εξέτασε την έκθεση που συνέταξε η pwc εξ ονόματος της κυβέρνησης, που εξηγεί τα στοιχεία στα οποία βασίστηκε η απόφαση της κυβέρνησης.

als antwort auf das ersuchen der kommission vom 22. märz 2012 um erteilung weiterer auskünfte übermittelten die schwedischen behörden des weiteren ein neues nachträgliches sachverständigengutachten, das von pwc im april 2012 erstellt wurde.
Σε απάντηση του αιτήματος παροχής πληροφοριών που υπέβαλε η Επιτροπή στις 22 Μαρτίου 2012, οι σουηδικές αρχές υπέβαλαν επιπλέον νέα εκ των υστέρων αποτίμηση η οποία διενεργήθηκε από την pwc τον Απρίλιο του 2012.

am 12. juli 2005 wurde herr josephus andreas nijhuis, eingetragener wirtschaftsprüfer und vorsitzender des verwaltungsrates von pricewaterhousecoopers accountants n.v.( „pwc"), in persönlicher funktion, als externer rechnungsprüfer der de nederlandsche bank( dnb) ab dem geschäftsjahr 2005 für einen unbestimmten zeitraum bestellt.
Στις 12 Ιουλίου 2005 ο josephus andreas nijhuis, εγκεκριμένος λογιστής και πρόεδρος του διοικητικού συμßουλίου της εταιρείας pricewaterhousecoopers accountants n.v.( pwc), ενεργώντας σε προσωπική ßάση, ορίστηκε ως ο εξωτερικός ελεγκτής της de nederlandsche bank( dnb) από το οικονομικό έτος 2005 επ » αορίστω.