Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in deutschland etwa müssen wohl das rabattgesetz und die zugabeverordnung abgeschafft werden.
Στη Γερμανία για παράδειγμα πρέπει να καταργηθεί ο νόμος περί εκπτώσεων καθώς και η διάταξη περί προσθηκών.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
im deutschen recht gibt es z.b. das rabattgesetz oder die zugabeverordnung, bei denen man durchaus sagen muß, so etwas gibt es woanders nicht.
Στο γερμανικό δίκαιο υπάρχει π.χ. ο νόμος περί εκπτώσεων ή το διάταγμα που ρυθμίζει τις πωλήσεις με δώρο, για τα οποία πρέπει κανείς οπωσδήποτε να πει ότι κάτι τέτοιο δεν υπάρχει αλλού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: