Results for regelungsbereich translation from German to Greek

regelungsbereich
εύρος ρύθμισης

nafo-regelungsbereich
ζώνη διακανονισμού nafo

zusammenarbeit im regelungsbereich
Ρυθμιστικη Συνεργασια

regelungsbereich des anzuwendenden rechts
Πεδίο του εφαρμοστέου δικαίου

pilotprojekt für satellitenortung im nafo-regelungsbereich
Πρότυπο πρόγραμμα δορυφορικής παρακολούθησης στη ζώνη διακανονισμού του nafo

geltende vorschriften im regelungsbereich des entwurfs
Ισχύουσες διατάξεις στον τομέα της πρότασης

pilotprojekt für satellitenortung im nafo-regelungsbereich iii
της Οργάνωσης Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού ΙΙΙ

auch dies wird zu verbesserungen im regelungsbereich beitragen.
Αυτές θα συμβάλουν επίσης στην υιοθέτηση καλύτερης νομοθεσίας.

wer überwacht die fischerei im nafo-regelungsbereich?
Ποιός επιτηρεί τις αλιευτικές δραστηριότητες στην κανονιστική περιοχή του nafo (ΚΠ);

blauer wittlingi, ii (regelungsbereich neafc)00
ροσφυγάκιi, ii (ρυθμιστική ζώνη neafc) 00

betrifft: fangmöglichkeiten der gemeinschaft im regelungsbereich der nafo
Λαμβάνοντας όλα τα ανωτέρω υπόψη, η Επιτροπή ελπίζει να μπορέσει να είναι έτοιμη με μία έκθεση για το μήνα του Σεπτεμβρίου.

einige klippen im regelungsbereich müssen umschifft werden;
πρέπει να αποφεύγονται ορισμένοι σκόπελοι των κανονιστικών διατάξεων

blauer wittlingmicromesistius poutassoui, ii (neafc-regelungsbereich) 0
ροσφυγάκιmicromesistius poutassoui, ii (neafc Ζώνη Διακανονισμού)0''

(f) jede einfahrt in den und ausfahrt aus dem regelungsbereich,
α) κάθε είσοδο σε και έξοδο από τη ζώνη διακανονισμού,

die bestände im nafo-regelungsbereich sind fast alle in schlechtem zustand.
Τα αλιευτικά αποθέματα στην περιοχή του nafo βρίσκονται γενικά σε άσχημη κατάσταση.

blauer wittlingmicromesistius poutassoui, ii (neafc-regelungsbereich) - -
ροσφυγάκιmicromesistius poutassoui, ii (Ζώνη διακανονισμού της neafc)

der ewsa begrüßt grundsätzlich die begrenzung der entsendedauer im regelungsbereich der entsenderichtlinie.
Η ΕΟΚΕ επικροτεί, κατ’ αρχήν, τον περιορισμό της διάρκειας της απόσπασης στον τομέα που καλύπτεται από την οδηγία για την απόσπαση εργαζομένων.

ständiger nafo-ausschuss für die fischereitätigkeit von nichtmitgliedern im nafo-regelungsbereich
Μόνιμη Επιτροπή της nafo για την Αλιευτική Δραστηριότητα στη Ζώνη Διακανονισμού της nafo των Χωρών που δεν είναι Μέλη της

die gebiete im nafo-regelungsbereich, in denen die fänge getätigt wurden.
τη ζώνη ή τις ζώνες της περιοχής nafo στις οποίες αλιεύθηκαν τα αλιεύματα.

dadurch werden synergien im regelungsbereich und abgestimmte handlungs­ansätze bei beiden organisationen sichergestellt.
Με τον τρόπο αυτόν θα επιτευχθούν κανονιστικές συνέργειες και συνεπείς προσεγγίσεις μεταξύ των δύο οργανισμών.