Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Über ein solches bündnis könnte zunächst eine reibungsfreie koordination makroökonomischer politiken im sinne einer kohärenten strategie erleichtert werden.
Για μια τέτοια σύμβαση, θα μπορούσε πρώτον να διευκολυνθεί ο ομαλός συντονισμός των μακροοικονομικών πολιτικών, υπό την έννοια μιας συνεκτικής στρατηγικής.
1.10 ist überzeugt, dass für die reibungsfreie zusammenarbeit zwischen den lokalen akteuren in den grenzregionen, ob verwaltungen oder organisationen, die erleichterten möglichkeiten des grenzübertritts im rahmen des kleinen grenzverkehrs einen beitrag geleistet haben und auf basis der verordnungsvorschläge weiterhin leisten können;
Τονίζει ότι η περιφερειακή και η διασυνοριακή συνεργασία των τοπικών και περιφερειακών αρχών για τη μακροπρόθεσμη αντιμετώπιση αυτών των περίπλοκων προκλήσεων έχει αποφασιστική σημασία, ακόμη και αν είναι απαραίτητο να αναληφθεί δράση σε εθνικό επίπεδο.