Results for restbetrag translation from German to Greek

verfügbarer restbetrag
Διαθέσιμο υπόλοιπο

restbetrag der mehrwertsteuer
εναπομένον μέρος του ΦΠΑ

geschätzter restbetrag für ...
Προκαταβολή υπολογιζόμενη σε...

zu finanzierender restbetrag:
Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση:

restbetrag einer tranche
υπόλοιπο μιας δόσης

restbetrag der festgelegten gesamtmittelausstattung
υπόλοιπο του συνολικού ποσού

restbetrag aus haushaltsjahr t-2
Υπόλοιπο οικονομικού έτους t-2

der restbetrag von insgesamt 142 mio.
Το υπόλοιπο, δηλαδή 142 εκατ.

) wurde der restbetrag des weinjahres
Κράτος μέλος

der restbetrag der sicherheit wird freigegeben.
Το υπόλοιπο της εγγυήσεως αποδεσμεύεται.

restbetrag (unterschied zu 1500 mio. dm
Υπόλοιπο (διαφορά από τα 1500 dm

der entsprechend dem glättungsmechanismus zu zahlende restbetrag.
υπόλοιπο οφειλόμενο ποσό σύμφωνα με το μηχανισμό εξομάλυνσης.

der restbetrag wird von den beteiligten organisationen übernommen.
Το υπόλοιπο θα χρηματοδοτηθεί από τις επαγγελματικές ή διεπαγγελματικές οργανώσεις.

der restbetrag wurde an die kmu-bürgschaftsfazilität transferiert.
Το υπόλοιπο μέρος μεταφέρθηκε στο Μηχανισμό εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ.

der restbetrag dient zur finanzierung neuer gap-reformen
Το υπόλοιπο πρέπει να χρηματοδοτήσει νέες μεταρρυθμίσεις της ΚΓΠ.

) restbetrag-rechnungsabschluß für die haushaltsjahre 1985 und davor.
(2) Υπόλοιπο της εκκαθάρισης λογαριασμών του οικονομικοί! έτους 1985 και των προηγούμενων ετών.

dieser restbetrag wird daher bei der berechnung der Überkompensierung berücksichtigt.
Έτσι, το υπόλοιπο λαμβάνεται υπόψη κατά τον υπολογισμό της προαναφερόμενης ανωτέρω υπεραντιστάθμισης.

der restbetrag der gemeinschaftlichen finanzhilfe wird auf 1063043,32 eur festgesetzt.
Το υπόλοιπο της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας καθορίζεται σε 1063043,32 ευρώ.

hieraus ergibt sich ein restbetrag von schätzungsweise 600 mio. eur.
Το εναπομένον ποσό εκτιμάται σε 600 εκατ.

der restbetrag der gemeinschaftlichen finanzhilfe wird auf 3315827,65 eur festgesetzt.
Το υπόλοιπο ποσό της κοινοτικής χρηματοδότησης καθορίζεται σε 3315827,65 ευρώ.