Results for rpc translation from German to Greek

rpc-fehler
Προέκυψε ένα σφάλμα rpc.

xml-rpc-adresse:
xml- rpc url:

ungültiger xml-rpc methodenaufruf
Μη έγκυρη κλήση μεθόδου xml- rpc

xml-rpc-schnittstelle: %1
Διαπαφή xml- rpc:% 1

im vorliegenden fall hat die rechtsmittelführerin die entscheidungen des rpc als wesentliches beweismittel für die behaupteten positiven wirkungen vorgelegt.
Εν προκειμένω, η ΡΑ προσκόμισε τις αποφάσεις του rpc ως ουσιώδες αποδεικτικό στοιχείο τού περί ευεργετικών αποτελεσμάτων ισχυρισμού της.

rpc und sita verfügen für die verbrennung von spezialfällen bereits über die gemeinsame tochtergesellschaft teris, die aber noch nicht kommerziell tätig ist.
Όσον αφορά την αποτέφρωση eba, η rpc και η sita έχουν ήδη μια κοινή θυγατρική, την teris, που δεν έχει αναπτύξει ακόμη εμπο­ρική δραστηριότητα.

die entscheidung der kommission enthält jedoch keine erklärung dafür, aus welchen gründen die schlußfolgerungen des rpc und die von der rechtsmittelführerin für ihre auffassung vorgelegten unterlagen unerheblich sein sollen.
Στην αιτιολογική σκέψη 75 της αποφάσεως, η Επιτροπή αναφέρεται στην εφαρμογή των nba επί των εξαγωγών προς άλλα κράτη μέλη, ειδικότερα την Ιρλανδία.

ihr vorbringen, daß die feststellungen des rpc zu den positiven wirkungen der nba im vereinigten königreich auch für die beurteilung der wirkungen dieser vereinbarungen in irland von bedeutung seien, erschien angesichts der einheitlichkeit des sprachraums von gewicht.
Τα επιχειρήματα της, ότι οι διαπιστώσεις του rpc όσον αφορά τα ευεργετικά αποτελέσματα των nba στο Ηνωμένο Βασίλειο ήσαν επίσης λυσιτελή για να εκτιμηθούν τα αποτελέσματα των συμφωνιών αυτών στην Ιρλανδία, φαίνονται βαρύνοντα εν όψει του ενιαίου του γλωσσικού χώρου.

(") sache iv/m.29s, sita-rpc/scori (19. mar/ 1991).
(") Υπόθεση iv/m.295 — sita-kpc/scoki της 19ης Μαρτίου i99.v