From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schleimhautentzündung
Μεμβρανώδης σπειραματονεφρίτιδα
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
schleimhautentzündung e
Φλεγμονή βλεννογόνου
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
schleimhautentzündung, asthenie
βλεννογόνων, εξασθένιση
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fatigue, schleimhautentzündung*, asthenie†.
Κόπωση, φλεγμονή βλεννογόνου*, εξασθένιση†.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pyrexie, schleimhautentzündung, erschöpfung häufig:
Πυρεξία, φλεγμονή βλεννογόνου, κόπωση Συχνές:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
asthenie periphere Ödeme ermüdung schleimhautentzündung
εξασθένηση οίδημα περιφερικό κόπωση φλεγμονή βλεννογόνου
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
schleimhautentzündung (6,4 %) (g 3/4: 0,9 %)d
Κόπωση/Εξασθένιση (53,2%) (Β3/4: 7,7%)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schleimhautentzündung des darms kann zu einer blutvergiftung führen, was zum tod führen kann.
Η εντεροκολίτιδα μπορεί να οδηγήσει σε επιπλοκές σήψης και μπορεί να σχετίζεται με θανατηφόρα έκβαση.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
brennen oder schmerzen in der zunge, schleimhautentzündung im verdauungstrakt, gasansammlungen in magen und darm
Καύσος ή επώδυνη αίσθηση στη γλώσσα, φλεγμονή του επιθηλίου της γαστρεντερικής οδού, υπερβολική ποσότητα αερίων στο στομάχι ή το έντερο.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- durch antibiotika ausgelöste schleimhautentzündung des dickdarms (kolitis) (selten mit
- φλεγµονή του εντέρου (κολίτιδα) συσχετιζόµενη µε τη χρήση αντιβιοτικών (µπορεί να είναι
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gastrointestinale hämorrhagie, kolitis b, c, verstopfung, gastroösophageale refluxkrankheit, bauchschmerzen, schleimhautentzündung d
παλινδρόμηση, κοιλιακό άλγος, φλεγμονή βλεννογόνουδ
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gelegentlich: schleimhautentzündung, paravasation an der infusionsstelle, entzündung an der infusionsstelle, ausschlag an der infusionsstelle
Όχι συχνές: Φλεγμονή βλεννογόνου, εξαγγείωση της θέσης έγχυσης, φλεγμονή της θέσης έγχυσης, εξάνθημα της θέσης έγχυσης
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2 umfasst stomatitis, aphthöse stomatitis, schleimhautentzündung, ulzerationen im mund, erosion der mundschleimhaut, schleimhauterosion, schleimhautulzeration
2 Περιλαμβάνει Στοματίτιδα, Αφθώδη στοματίτιδα, Φλεγμονή βλεννογόνου, Εξέλκωση του στόματος, Διάβρωση του στοματικού βλεννογόνου, Διάβρωση βλεννογόνου, Εξέλκωση βλεννογόνου
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sturz, schleimhautblutung, schleimhautentzündung, neuralgie, phlebitis an der injektionsstelle, extravasatentzündung, druckempfindlichkeit, erythem an der injektionsstelle,
πτώση, αιμορραγία βλεννογόνου, φλεγμονή βλεννογόνου, νευραλγία, φλεβίτιδα της θέσης ένεσης, φλεγμονή εξαγγείωσης, ευαισθησία, ερύθημα της θέσης ένεσης, αίσθηση ψυχρού, αίσθημα πίεσης στο στήθος, θωρακική δυσφορία, βουβωνικό άλγος, σφίξιμο στο θώρακα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haarausfall (alopezie); geschwüre im mund und fieberbläschen (stomatitis); entzündung des mundes (schleimhautentzündung);
τριχόπτωση (αλωπεκία), έλκη του στόματος και επιχείλιος έρπης (στοματίτιδα), φλεγμονή του στόματος (φλεγμονή των βλεννογόνων),
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die am häufigsten beobachteten unerwünschten arzneimittelwirkungen bei dieser dosis waren dermatologische ereignisse, dysphonie, diarrhoe, schleimhautentzündung, mundtrockenheit, verminderter appetit, hypertonie und müdigkeit.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν συχνότερα στη δόση αυτή ήταν δερματολογικά συμβάντα, δυσφωνία, διάρροια, φλεγμονή των βλεννογόνων, ξηροστομία, μειωμένη όρεξη, υπέρταση και κόπωση.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
asthenie; periphere Ödeme; pyrexie; müdigkeit; schleimhautentzündung; schmerzen; influenzaähnliche erkrankung; brustschmerzen; schüttelfrost
Εξασθένηση, περιφερικό οίδημα, πυρετός, κόπωση, φλεγμονή βλεννογόνου, άλγος, νόσος ομοιάζουσα με γρίππη, θωρακικό άλγος, ρίγη
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeine erkrankungen und asthenie; periphere Ödeme; beschwerden am pyrexie; müdigkeit; verabreichungsort schleimhautentzündung; schmerzen; influenza-ähnliche erkrankung; brustschmerzen; schüttelfrost psychiatrische erkrankungen schlaflosigkeit
Αγγειακές διαταραχές Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.