Results for schwerkrank translation from German to Greek

schwerkrank
Σοβαρά άρρωστο

ulises gomez ist krank, sogar schwerkrank. sowohl frankreich als auch schweden haben ihm ein visum er teilt.
Ο αριθμός των κρατουμένων, βασανισμένων, εξαφανι­σμένων για πολιτικά φρονήματα αυξάνει χωρίς σταμά­τημα από το 1985.

bei der bewertung „krank“ und „schwerkrank“ handelt es sich um einen subjektiven klinischen befund.
Η εκτίμηση για το αν ένα πτηνό είναι άρρωστο ή σοβαρά άρρωστο αποτελεί υποκειμενική κλινική αξιολόγηση.

urteil vom9. juni 1982 gebrechlichoder schwerkrank und daher nichtin der lage war,fur den familienunterhaaultfzukommen,oder wenn seine einkunfteunter dem mindestsozial-lohnlagen.
Παραπομπή: Συλλογή 1982, σ. 555

verordnende Ärzte sollen auf das risiko der falsch-negativen tuberkulin- hauttest-ergebnisse hingewiesen werden, vor allem bei patienten, die schwerkrank oder immunsupprimiert sind.
Υπενθυμίζεται στους συνταγογράφους ο κίνδυνος ψευδών αρνητικών αποτελεσμάτων στη δερματική δοκιμασία στη φυματίνη, ειδικά σε ασθενείς που είναι σοβαρά άρρωστοι ή ανοσοκατασταλμένοι.

die verschreibenden Ärzte werden an das risiko falsch- negativer tuberkulinhauttest-ergebnisse insbesondere bei schwerkranken oder immunsupprimierten patienten erinnert.
Υπενθυμίζεται στους συνταγογραφούντες ο κίνδυνος ψευδών αρνητικών αποτελεσμάτων δοκιμασίας της δερματικής φυματίνης, ιδιαίτερα σε ασθενείς που νοσούν σοβαρά ή βρίσκονται σε κατάσταση ανοσοκαταστολής.