From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sh schlachthofzb zerlegungsbetriebkh kühlhausr rindfleischs/z schaf-/ziegenfleischsw schweinefleischeh einhuferfleischbb besondere bemerkungen
ΣΦ ΣφαγείοΕΤ Εργαστήριο τεμαχισμούΨΘ Ψυκτικός θάλαμοςb Κρέας βοοειδώνΑ/Π Κρέας αιγοπροβάτωνΧ Χοιρινό κρέαςΜΖ Κρέας μόνοπλων ζώωνΕΠ Ειδικές παρατηρήσεις
ferner gibt es hybridsysteme aus satelliten- und terrestrischen komponenten wie dvb-sh, das auf satellitenfrequenzen betrieben wird.
Υπάρχουν επίσης υβριδικά δορυφορικά / επίγεια συστήματα, όπως το dvb-sh που λειτουργούν σε ζώνες δορυφορικών επικοινωνιών.
unter gehalt an anderem milcheiweiß als kasein versteht man den gehalt, der durch die methode der dosierung der mit dem eiweiß verbundenen -sh- und -s-s-gruppen bestimmt wird;dabei betragen die bezugswerte 0,25 % für reines kasein und 3,00 % für reines molkeneiweiß.
Ως περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες γάλακτος εκτός από την καζεΐνη, εννοείται η περιεκτικότητα που καθορίζεται με τη μέθοδο δοσολογίας των ομάδων shy και ss που συνδέονται με τις πρωτεΐνες, ενώ οι τιμές αναφοράς είναι 0,25 % αντίστοιχα και 3 % για την καζεΐνη και για την πρωτεΐνη του ορού στη φυσική του κατάσταση.