From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an der ersten projektphase nahmen häfen in großbritannien und den niederlanden sowie der chinesische hafen shenzhen teil.
Στην πρώτη φάση συμμετείχαν λιμένες στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις Κάτω Χώρες, καθώς και ο κινεζικός λιμένας του shenzhen.
folglich sind fang da food additive (shenzhen) und fang da food additive (yan quan) nicht gegenstand dieser auslaufüberprüfung.
Ως εκ τούτου, οι εταιρείες fang da food additive (shenzhen) και fang da food additive (yan quan) δεν υπόκεινται στην παρούσα επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων.
der normalwert für golden time enterprises (shenzhen) wurde anhand des gewogenen durchschnitts aller von unabhängigen abnehmern für den jeweiligen typ gezahlten oder zu zahlenden inländischen verkaufspreise ermittelt.
Η κανονική αξία για την golden time enterprises (shenzhen) υπολογίστηκε ως η σταθμισμένη μέση τιμή όλων των εγχώριων πωλήσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ, η οποία καταβάλλεται ή πρέπει να καταβάλλεται από ανεξάρτητους πελάτες, για τον εν λόγω τύπο προϊόντος.
fang da food additive (shen zhen) limited, gong le industrial estate, xixian county, bao an, shenzhen, 518102, volksrepublik china
fang da food additive (shen zhen) limited, gong le industrial estate, xixian county, bao an, shenzhen, 518102, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
golden time enterprise (shenzhen) co. ltd, shanglilang, cha shan industrial area, buji town, shenzhen city, provinz guangdong, volksrepublik china
golden time enterprise (shenzhen) co. ltd, shanglilang, cha shan industrial area, buji town, shenzhen city, guangdong province, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
beim preis der ausfuhren in die union von golden time enterprises (shenzhen) handelte es sich um den gebührend berichtigten, für die ware tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden ausfuhrpreis beim verkauf der ware für die ausfuhr in die eu.
Η τιμή εξαγωγής της golden time enterprises (shenzhen) στην Ένωση ήταν η τιμή που πράγματι καταβάλλεται ή πρέπει να καταβληθεί για το προϊόν κατά την πώληση για εξαγωγή στην ΕΕ, δεόντως προσαρμοσμένη.
eines der kooperierenden unternehmen, golden time enterprises (shenzhen), führte während des uzÜ erhebliche mengen in die union aus, während sein schwesterunternehmen, jintian enterprises (nanjing), seit der einführung der maßnahmen keine ausfuhren in die eu tätigte.
Ένας από τους συνεργασθέντες παραγωγούς, η golden time enterprises (shenzhen), εξήγαγε σημαντικές ποσότητες στην Ένωση κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ, ενώ η αδελφή εταιρεία jintian enterprises (nanjing) δεν πραγματοποίησε εξαγωγές στην ΕΕ μετά την επιβολή των μέτρων.