From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en körperlichen funktionsfähigkeit gegenüber dem ausgangswert, die mit hilfe des haq und des short form health survey (sf 36) erfasst wurde.
survey (sf 36) από την αρχή της θεραπείας εώς την εβδοµάδα 24.
ecog: eastern cooperative oncology group; bpi-sf: brief pain inventory short form; psa: prostataspezifisches antigen
ecog: κλίμακα eastern cooperative oncology group, ΒΡΙ-sf: κλίμακα brief pain inventory-short form, psa: Ειδικό Προστατικό Αντιγόνο
die in den vier studien für alle dosen/behandlungsschemen gefundenen ergebnisse des gesundheitsfragebogens short form health survey (sf 36) unterstützen diese befunde.
Τα αποτελέσματα από το short form health survey (sf 36) για όλες τις
die mit trudexa behandelten patienten zeigten nach 24 wochen eine verbesserung in der körperlichen funktionsfähigkeit gegenüber dem ausgangswert, die mit hilfe des haq und des short form health survey (sf 36) erfasst wurde.
Οι ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε trudexa έδειξαν βελτίωση της λειτουργικής ικανότητας όπως αξιολογήθηκε από το δείκτη ανικανότητας haq και από τα αποτελέσµατα του short form health survey (sf 36) από την αρχή της θεραπείας εώς την εβδοµάδα 24.
en die mit trudexa behandelten patienten zeigten nach 24 wochen eine verbesserung in der körperlichen funktionsfähigkeit gegenüber dem ausgangswert, die mit hilfe des haq und des short form health survey (sf 36) erfasst wurde.
survey (sf 36) από την αρχή της θεραπείας εώς την εβδοµάδα 24.
24 die mit humira behandelten patienten zeigten im vergleich zur placebo-gruppe eine statistisch signifikante verbesserung der körperlichen funktionsfähigkeit zu woche 24, die mittels haq und short form health survey (sf 36) beurteilt wurde.
Οι ασθενείς οι οποίοι έλαβαν humira κατέδειξαν στατιστικά σημαντική βελτίωση της λειτουργικής ικανότητας όπως αξιολογήθηκε από τον haq και τον sf 36 (short form health survey) συγκρινόμενη με το εικονικό φάρμακο την Εβδομάδα 24.
