Results for sie waren translation from German to Greek

sie waren da!
Ήσασταν εδώ.

sie waren grauenvoll.
— Έγγρ.

sie waren nicht entsetzt.
Δεν συγκλονίστηκαν.

auch sie waren äußerst begeistert.
Οι περισσό­τεροι φαίνεται να είναι ενθουσιασμένοι.

auch sie waren opfer der ungerechtigkeit.
Είναι σ' αυτόν τον πόλεμο που ο κύριος bontempi έχει προσφέρει σημαντικά.

gewiß, sie waren nicht allein.
Σίγουρα δεν ήσασταν μόνος.

umweltbewertung, gesetzgebungsprogramm; sie waren für 1992
Βρίσκεται σε άμυνα και είναι απογοητευτικό.

sie waren von dem bericht sehr beeindruckt.
Πρώ­τον, την τροπολογία μου αριθ.

sie waren es, die den kontakt abbrachen.
Αυτοί διέκοψαν τις επαφές.

sie waren beim konzert da, nicht wahr…?
Είχατε έρθει στη συναυλία, έτσι δεν είναι;

sie waren nach abbruch der infusion reversibel.
Αυτές ήταν αναστρέψιμες μετά τη διακοπή της έγχυσης.

es ist ihre schuld, denn sie waren undiszipliniert.
Θα ήταν δυνατό να δοθεί στους βουλευτές αυτή η πληροφορία;

b. sie waren in nur einem mitgliedstaat versichert
Το piοσό piου θα λαβάνετε αpiό κάθε κράτο έλο ξεχωριστά, θα εξαρτάται αpiό τη διάρκεια τη ασφαλιστική σα κάλυψη σε κάθε κράτο.

c — sie waren in mehr als einem land versichert
Συγκεκριμένα, επιθυμούν να γνωρίζουν:

b. sie waren nur in einem einzigen land versichert
Α — ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ

sie waren sehr motiviert, konkrete ergebnisse zu erzielen.
Είχαν έντονη εpiιθυία για αpiτά αpiοτελέσατα.

sie waren auch nicht über die öffentlichen dienststellen zugänglich.
Η πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές κατέστη αδύνατη ακόμα και μέσω δημοσίων υπηρεσιών.

sie waren im vergleich zu glibenclamid statistisch stärker ausgeprägt.
Αυτά τα αποτελέσµατα ήταν ανεξάρτητα της επίδρασης της πιογλιταζόνης στη γλυκαιµία και διέφεραν στατιστικά σηµαντικά, από τα αντίστοιχα της γλιβενκλαµίδης.

frau schroedter, sie waren etwas voreilig mit ihrer kritik.
Κυρία schroedter, βιαστήκατε λίγο να βγάλετε συμπεράσματα.

sie waren im vergleich zu glibenclamid statistisch signifikant stärker ausgeprägt
Αυτά τα αποτελέσµατα ήταν ανεξάρτητα της επίδρασης της πιογλιταζόνης στη γλυκαιµία και διέφεραν στατιστικά σηµαντικά, από τα αντίστοιχα της γλιβενκλαµίδης.