Results for sig translation from German to Greek

elan-sig-system
elan-sig-system

wiederernennung ist zulässig. sig.
Ο επαναδιορισμός τους επιτρέπεται.

fao 48.3 antarktis sig/f483
fao 48.3 Ανταρκτική sig/f483

das ist weder effizient noch zuverlässig. sig.
Κάτι που δεν είναι ούτε αποτελεσματικό, ούτε και ασφαλές.

rechtssache 53/85, akzo, sig. 1986, 1985.
Υπόθεση 53/85, Συλλογή [1986], σ.1985.

bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge
bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallζge

bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i hospitalsodontologi
bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlζge i hospitalsodontologi

- sig ist, geht gewöhnlich nicht mit leeren händen aus.
Ερώτηση αριθ.

(3) rechtssache 286/85. sig. 1987, s. 1463.
(2) Υπόθεση 286/85 (Συλλογή 1987, σ. 1463).

haltbarmachen von gemüse, frisch oder gefroren oder vorläufig haltbar gemacht oder mit es sig haltbar gemacht
Διατήρηση τών λαχανικών νωπών ή σέ κατάψυξη ή" προσωρινώς διατη­ρημένων ή διατηρημένων σέ ξίδι

wiederkehrende mängel bei der kontrolle der olivenbäume, der Ölmühlen und der erträge, weaknesses of sig register
Επαναλαμβανόμενες ελλείψεις στον έλεγχο των ελαιόδενδρων, των ελαιοτριβείων και των αποδόσεων, αδυναμίες του ελαιοκομικού ΣΓΠ

alle drei jahre findet eine teilweise neubesetzung der richterstellen statt, doch ist wiederernennung zulässig. sig.
Κάθε τρία έτη γίυεται μερική αυανέωση των δικαστών, επιτρέπεται όμως ο επαναδιορισμός των δικαστών.

frankreich; anwendung der verordnung 816/70 auf weine, die zur herstellung von es sig bestimmt sind
'Εφαρμογή τού κανονισμού 816/70 στά κρασιά πού προορίζονται γιά τήν παρασκευή ξυδιοΰ

sonstige informationen: die special industries group (sig) untersteht der dio.‘
Άλλες πληροφορίες: η special industries group (sig) είναι θυγατρική της dio.”

0 urteil des gerichtshofs vom 19. mai 1993 in der rechtssache c-320/91, corbeau. sig.
(') Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 1993 στην υπόθεση c-320/91, corbeau, Συλλογή 1993, σ.

das gericht hat den rügen der kommission, die der auffassung war, dass dieses vorbringen zum sachverhalt unzuläs-sig sei, stattgegeben.
Στην piράξη, οι ενδιαφερόƒενοι αpiοτελούν piηγέ† piληροφοριών για την Εpiιτροpiή

(') dieser allgemeine grundsatz wurde auch in dem urteil des gerichtshofes vom 6. april 1995 in den rechtssachen c­241/ 91 Ρ und c­242/91 Ρ radio telefls eireann (rte) independent television publications ltd/kommission (magill), sig.
'Επειτα από καταγγελία της mars, η Επιτροπή εξέτασε τις συμφωνίες διανομής της unilever στην Ιρλανδία.