Results for sinusbradykardie translation from German to Greek

sinusbradykardie
Κολπική βραδυκαρδία

gelegentlich: sinusbradykardie
Όχι συχνές: Φλεβοκομβική βραδυκαρδία

sinusbradykardie**, qt-verlängerung
Φλεβοκομβική βραδυκαρδία**, παράταση διαστήματος qt

palpitationen, bradykardie, sinusbradykardie
Αίσθημα παλμών, βραδυκαρδία, φλεβοκομβική βραδυκαρδία

sinusbradykardie bestehenden symptomatischen arrhythmien
Υπάρχουσες συμπτωματικές αρρυθμίες.

palpitationen, sinusbradykardie, ventrikuläre extrasystolen
αίσθημα παλμών, φλεβοκομβική βραδυκαρδία, κοιλιακές έκτακτες συστολές

sinusbradykardie schenkelblock qt-verlängerung im ekg sinustachykardie
Φλεβοκομβική βραδυκαρδία Σκελικός αποκλεισμός Διάστημα qt ηλεκτροκαρδιο- γραφήματος παρατεταμένο Φλεβοκομβική ταχυκαρδία

bradykardie (bradykardie, herzfrequenz erniedrigt, sinusbradykardie)
Βραδυκαρδία (Βραδυκαρδία, Καρδιακή συχνότητα μειωμένη, Φλεβοκομβική βραδυκαρδία). η.

tachykardie av-block ersten grades, sinustachykardie, sinusbradykardie, sinusarrhythmie
Ταχυκαρδία Κολποκοιλιακός αποκλεισμός πρώτου βαθμού, φλεβοκομβική ταχυκαρδία, φλεβοκομβική βραδυκαρδία, φλεβοκομβική αρρυθμία

instabile angina, aortenklappeninsuffizienz, atherosklerose der kornararterie, sinusbradykardie, ventrikuläre hypertrophie
Στηθάγχη, έµφραγµα του µυοκαρδίου

sinusbradykardie, atrioventrikulärer block 2. oder 3.grades, herzversagen oder kardiogener schock.
Φλεβοκομβική βραδυκαρδία, κολποκοιλιακός αποκλεισμός δεύτερου ή τρίτου βαθμού, έκδηλη καρδιακή ανεπάρκεια ή καρδιογενής καταπληξία.

sinusbradykardie, sick-sinus syndrom, sinuatrialer block; atrioventrikulärer block 2. oder 3.
Φλεβοκομβική βραδυκαρδία, σύνδρομο νοσούντος φλεβοκόμβου, φλεβοκομβοκολπικός αποκλεισμός, κολποκοιλιακός αποκλεισμός δεύτερου ή τρίτου βαθμού που δεν ελέγχεται με βηματοδότη.

sinusbradykardie, sick-sinus syndrom einschließlich sinuatrialem block; atrioventrikulärer block 2. oder 3.
Φλεβοκομβική βραδυκαρδία, σύνδρομο νοσούντος φλεβοκόμβου, συμπεριλαμβανομένου του φλεβοκομβοκολπικού αποκλεισμού, κολποκοιλιακός αποκλεισμός δεύτερου ή τρίτου βαθμού που δεν ελέγχεται από βηματοδότη.

Über brady- und tachyarrhythmie einschließlich profunder sinusbradykardie, av-block ersten und zweiten grades und sinusknotenblockade wurde berichtet.
Έχουν αναφερθεί βραδυαρρυθµίες και

verglichen mit placebo gab es in der gruppe, die einmal täglich mit tadalafil behandelt wurde, eine etwas höhere inzidenz von ekg abnormalitäten, in erster linie sinusbradykardie.
Μια ελαφρώς υψηλότερη συχνότητα ανωμαλιών ΗΚΓ, η πρωτοπαθή κολπική βραδυκαρδία, έχει αναφερθεί στους ασθενείς που έλαβαν ταδαλαφίλη μία φορά την ημέρα σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο (placebo).

sinusbradykardie, sick-sinus-syndrom, sinuatrialer block, atrioventrikulärer block zweiten und dritten grades, der nicht durch einen herzschrittmacher kontrolliert wird.
Φλεβοκομβική βραδυκαρδία, σύνδρομο νοσούντος φλεβοκόμβου, φλεμβοκομβοκολπικός αποκλεισμός, κολποκοιλιακός αποκλεισμός δεύτερου ή τρίτου βαθμού μη ελεγχόμενος με βηματοδότη.

b. bei  kongenitaler oder erworbener qt-verlängerung  kardiomyopathie, speziell bei bestehender herzinsuffizienz  sinusbradykardie  bestehenden symptomatischen arrhythmien  komedikation, die bekanntermaßen das qt-intervall verlängert.
Η βορικοναζόλη πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς με δυνητικές προαρρυθμικές καταστάσεις, όπως  Συγγενής ή επίκτητη παράταση του διαστήματος qt  Καρδιομυοπάθεια, ιδιαίτερα εάν είναι παρούσα καρδιακή ανεπάρκεια  Κολπική βραδυκαρδία  Υπάρχουσες συμπτωματικές αρρυθμίες  Σύγχρονη φαρμακοθεραπεία η οποία είναι γνωστό ότι παρατείνει το διάστημα qt Οι ηλεκτρολυτικές διαταραχές όπως η υποκαλιαιμία, η υπομαγνησιαιμία και η υπασβεστιαιμία πρέπει να παρακολουθούνται και να αποκαθίστανται, εάν είναι απαραίτητο, πριν την έναρξη και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με βορικοναζόλη (βλέπε παράγραφο 4. 2).

noxafil darf bei patienten mit proarrhythmischen faktoren wie den folgenden nur mit vorsicht angewendet werden: • angeborene oder erworbene qtc-verlängerung • kardiomyopathie, insbesondere bei vorliegen einer herzinsuffizienz • sinusbradykardie • bestehende symptomatische arrhythmien • gleichzeitige anwendung von arzneimitteln, die bekanntermaßen das qtc-intervall verlängern (andere als die in abschnitt 4.3 genannten).
Το noxafil θα πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς με προαρρυθμικές καταστάσεις όπως: • Συγγενής ή επίκτητη παράταση του qtc • Καδιομυοπάθεια, ιδιαιτέρως παρουσία καρδιακής ανεπάρκειας • Κολπική βραδυκαρδία • Υπάρχουσες συμπτωματικές αρρυθμίες • Ταυτόχρονη χρήση με φαρμακευτικά προϊόντα γνωστά ότι παρατείνουν το διάστημα qtc (άλλα από αυτά που αναφέρονται στην παράγραφο 4. 3).