Results for sondertreffen erneut translation from German to Greek

erneut
Ξανά

erneut herunterladen
Λήψη ξανά

erneut senden...
& Επαναποστολή...

erneut versuchen?
Δοκιμή ξανά;

juni erneut aufzugreifen.
Το Συμβούλιο άκουσε αναφορά του Επιτρόπου κ.

erneut laden@info
Αντικατάσταση@ info

später erneut erinnern
Υπενθύμιση αργότερα

datei & erneut laden
Επαναφόρτωση αρχείου

erneut laden@info:tooltip
& Επαναφόρτωση@ info: tooltip

erneut versuchen ...@info:tooltip
Επαναλάβετε... @ info: tooltip

erneut auftretender eisprung (ovulation)
Πιθανή επανέναρξη της ωορηξίας

folglich muß dies wieder im rahmen bilateraler sondertreffen erfolgen.
Οπότε κάτι τέτοιο θα πρέπει να γίνει σε ξεχωριστές συνεδριάσεις διμερούς φύσεως.

er hatte ein sondertreffen der staats- und regierungschefs zur erörterung dieser pro bleme vorgeschlagen.
Τυχόν αποτυχία επίτευξης συμφωνίας δεν θα συγχωρηθεί από τους καταναλωτές οι οποίοι έχουν επω­μισθεί το βαρύ κόστος των υπερβολών της ΚΑΠ.

zu diesem thema werde man ein sondertreffen der regierungschefs abhalten. subsidiarität und solida­rität dürften nicht im gegensatz zu­
Παρουσιάζονται ε­πίσης θέματα περιβαλλοντικής πολιτι­κής, διαρθρωτικών ενισχύσεων για τις παράκτιες περιοχές και αναπτυξιακής βοήθειας στον τρίτο κόσμο.

um den verhandlungen einen neuen anstoß zu geben, hat die irische ratspräsi­dentschaft ein sondertreffen der staats­ und regierungschefs der mit­gliedstaaten nach dublin einberu­
7ο castrle hall του Δουβλίνου, στο οποίο πραγματοποιήθηκε η έκτακτη Σύνοδος Κορυφής.

auf dem sondertreffen des europäischen rates in dublin am 5. oktober wurde erörtert, wie der europäische rat seine rolle im und seine unterstützung für den friedensprozeß in einer zeit der erhöhten spannungen im nahen osten stärken könnte.
Το έκτακτο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Δουβλίνου της 5ης Οκτωβρίου συζήτησε τους τρόπους με τους οποίους το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα μπορούσε να ενισχύσει έτι περαιτέρω τον ρόλο του και την υποστήριξή του στην ειρηνευτική διαδικασία της Μέσης Ανατολής την ώρα της αύξησης των εντάσεων στην περιοχή.

zember 1987 in kopenhagen einigten sich die staats- bzw. regierungschefs drei monate später bei einem sondertreffen in brüssel auf ein umfangreiches paket von reformen im agrarbereich, bei der haushaltspolitik und der strukturpolitik.
h ανάγκη ανάληψης πρωτοβουλιών τονίζεται τόσο περισσότερο όσο ολοκληρώ­νεται ï] ιδέα της αγοράς χιορίς σύνορα.

aber ich sage ihnen ganz offen, mit halbem herzen werde wir die menschen für die europäische sache nie begeistern können. ich begrüße es daher, daß es unter österreichischem vorsitz ein sondertreffen der regierungschefs zu diesem thema geben kann.
Ένα άλλο πλεονέκτημα των οικονομικών μέσων είναι ότι δημιουργούν κίνητρα για τεχνολογική εξέλιξη και διαμόρφωση μεθόδων, που έχουν ως αποτέλεσμα χαμηλότερη επίδραση στο περιβάλλον.

erneute wechselkursturbulenz
εκ νέου διαταραχή στις συναλλαγματικές ισοτιμίες