Results for speicheldrüsen translation from German to Greek

computertomographie der speicheldrüsen
τομοπυκνομετρία σιαλογόνων αδένων

rissbildung im mundwinkel, geschwollener gaumen, schmerzende speicheldrüsen
Σχίσιμο στις γωνίες του στόματος, πρησμένα ούλα, πόνος στο σιελογόνο αδένα

plötzliches auftreten druckempfindlicher schwellung der parotis oder anderer speicheldrüsen
αιφνίδια επώδυνη διόγκωση των παρωτίδων ή των άλλων σιελογόνων αδένων,

das virus wandert dann wiederum vom gehirn entlang der nervenbahnen zu den speicheldrüsen. die dauer bis zum auftreten der ersten klinischen symptome bei infizierten tieren ist sehr unterschiedlich und hängt vom virusstamm und der eintrittsstelle in den körper ab.
Το διάστηα έχρι να εφανιστούν τα κλινικά συpiτώατα σε ένα ολυσένο ζώο διαφέρει ανάλογα ε το στέλεχο του ιού και την piύλη εισόδου.

bildgebende verteilungsstudien mit radioaktivem vinflunin in der ratte zeigten, dass die gewebespiegel in lunge, nieren, leber, speicheldrüsen und endokrinen drüsen sowie im gastrointestinaltrakt schnell auf höhere werte als im blut ansteigen.
Μελέτες απεικόνισης κατανοµής µετά από ραδιενεργή vinflunine σε αρουραίους έδειξε ότι τα επίπεδα της ουσίας στους πνεύµονες, τους νεφρούς, το ήπαρ, τους σιελογόνους και ενδοκρινείς αδένες και τoν γαστρεντερικό σωλήνα αυξάνονταν γρηγορότερα από ότι στο αίµα.

erhöhung der amylase, eines enzyms, das in den speicheldrüsen und der bauchspeicheldrüse vorkommt, erhöhung des blut-harnstoff-stickstoffs (bun)
Αύξηση της αμυλάσης το οποίο είναι ένα ένζυμο ευρισκόμενο στους σιελογόνους αδένες και το πάγκρεας, αυξημένη ουρία αζώτου αίματος (bun)

112 im oberbauch charakterisiert ist, oft in verbindung mit Übelkeit und erbrechen; schlafstörungen; depression; verschwommenes sehen, mangel an weißen blutzellen, der zu häufigeren infektionen führen kann; fieber; verringerte anzahl der blutplättchen (eine blutzelle, die für die blutgerinnung wichtig ist); verringerte anzahl der roten blutkörperchen (anämie) charakterisiert durch müdigkeit, kopfschmerzen, kurzatmigkeit bei körperlicher aktivität, schwindel und blassem aussehen; nierenerkrankung; lungenerkrankungen einschließlich lungenentzündung oder flüssigkeitsansammlung in den lungen; erhöhte sonnenempfindlichkeit der haut; entzündung der blutgefäße; eine hautkrankheit, die durch das abschälen der haut am ganzen körper charakterisiert ist; kutaner lupus erythematodes, der sich durch ausschlag im gesicht, genick und auf der kopfhaut zeigt; allergische reaktionen; schwäche und muskelkrämpfe; veränderter puls, verringerter blutdruck nach wechsel der körperhaltung; anschwellen der speicheldrüsen; hoher blutzuckerspiegel; zucker im urin; erhöhung der werte bei einigen blutfetten; hohe harnsäurewerte im blut, wodurch gicht verursacht werden kann.
116 (αναιμία) που χαρακτηρίζεται από κόπωση, πονοκεφάλοι, δυσκολία στην αναπνοή κατά την άσκηση, ζαλάδα και ωχρότητα, νόσος των νεφρών, προβλήματα στους πνεύμονες περιλαμβανομένης πνευμονίας ή συσσώρευση υγρού στους πνεύμονες, αύξηση της ευαισθησίας του δέρματος στον ήλιο, φλεγμονή των αιμοφόρων αγγείων, μια δερματική νόσος που χαρακτηρίζεται από απολέπιση του δέρματος σε όλο το σώμα, λύκος ερυθηματώδης του δέρματος, που εμφανίζεται ως εξάνθημα που μπορεί να παρουσιασθεί στο πρόσωπο, το λαιμό και το τριχωτό της κεφαλής, αλλεργικές αντιδράσεις, αδυναμία και μυϊκός σπασμός, μεταβαλλόμενος καρδιακός ρυθμός, μειωμένη αρτηριακή πίεση μετά από αλλαγή της θέσης του σώματος, οίδημα των σιελογόνων αδένων, υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα, σάκχαρο στα ούρα, αυξήσεις σε ορισμένα είδη λιπιδίων του αίματος, υψηλά επίπεδα ουρικού οξέος στο αίμα, που μπορεί να προκαλέσει ουρική αρθρίτιδα.