Results for staphylokokken translation from German to Greek

staphylokokken
Σταφυλόκοκκος

koagulasepositive staphylokokken
Σταφυλόκοκκοι θετικοί στην πηκτάση

staphylokokken-enterotoxine
Σταφυλοκοκκι-κές εντεροτοξίνες

transplantatinfektion, staphylokokken- infektion
Λοίμωξη μοσχεύματος, σταφυλοκοκκική λοίμωξη

methicillin-resistente staphylokokken+#
Σταφυλόκοκκοι ανθεκτικοί στη μεθικιλλίνη+

staphylokokken-enterotoxine in milcherzeugnissen:
Σταφυλοκοκκικές εντεροτοξίνες σε γαλακτοκομικά προϊόντα:

orale candidiasis staphylokokken- infektion
Καντιντίαση του στόματος Σταφυλοκοκκική λοίμωξη

staphylokokken, e. coli und klebsiella spp.
staphylococci, e.coli και klebsiella spp.

staphylokokken: nachweis des nichtvorhandenseins an 1 g der eiprodukte;
σταφυλόκοκκοι: απουσία σε 1 g προϊόντος αυγών,

gemeinschaftliches referenzlabor für coagulasepositive staphylokokken, einschließlich staphylococcus aureus:
Κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τους σταφυλόκοκκους με θετική κοαγουλάση, περιλαμβανομένου του χρυσίζοντα σταφυλόκοκκου (staphylococcus aureus):

für staphylokokken werden die grenzwerte von methicillin für ertapenem übernommen)
Η ευαισθησία των ειδών staphylococci στο ertapenem συνάγεται από την ευαισθησία στην μεθικιλλίνη.

e.coli, enterobacteriaceae (andere lebensmittelkategorien) und koagulasepositive staphylokokken:
e.coli, enterobacteriaceae (άλλες κατηγορίες τροφίμων) και θετικοί στην πηκτάση σταφυλόκοκκοι:

appendizitis, staphylokokken- infektion, divertikulitis, zellulitis, abszess der abdominalwand
Σκωληκοειδί- τιδα, σταφυλοκοκκ- ική λοίμωξη, εκκολπωματί- τιδα, κυτταρίτιδα, απόστημα του κοιλιακού τοιχώματος

^ alle methicillin resistenten staphylokokken sollten als resistent gegen doripenem betrachtet werden
^ όλοι οι ανθεκτικοί στη μεθικιλλίνη σταφυλόκοκκοι πρέπει να θεωρούνται ως ανθεκτικοί στη δοριπενέμη

außerdem sollten kriterien für staphylokokken-enterotoxine in käse und milchpulver festgelegt werden.
Επιπλέον, θα πρέπει να θεσπιστούν κριτήρια για τις σταφυλοκοκκικές εντεροτοξίνες για τα τυριά και για το γάλα σε σκόνη.

methicillin-resistente staphylokokken sollten immer als gegen doripenem resistent angesehen werden.
Σταφυλόκοκκοι ανθεκτικοί στη μεθικιλλίνη θα πρέπει πάντα να θεωρούνται ως ανθεκτικοί στη δοριπενέμη.

b. mit rifampicin bei infektionen durch staphylokokken und mit betalactamen oder aminoglykosiden bei infektionen durch pseudomonas aeruginosa.
Σε λοιµώξεις που οφείλονται σε staphylococci, η σιπροφλοξασίνη πρέπει να χρησιµοποιείται σε συνδυασµό µε άλλους αντιµικροβιακούς παράγοντες, όπως η ριφαµπικίνη και, σε λοιµώξεις που οφείλονται σε pseudomonas aeruginosa, µε βήτα- λακτάµη ή αµυνογλυκοσίδες.

käse, milch- und molkepulver gemäß den kriterien für koagulasepositive staphylokokken in kapitel 2.2 dieses anhangs
Τυριά, γάλα σε σκόνη και σκόνη ορού γάλακτος, σύμφωνα με τα κριτήρια για θετικούς στην πηκτάση σταφυλόκοκκους που αναφέρονται στο κεφάλαιο 2.2 του παρόντος παραρτήματος

der anteil der cefovecin-resistenten isolate beträgt bei den koagulase-negativen staphylokokken (z.
Το ποσοστό αντίστασης των αρνητικών στη κοαγκουλάση staphylococci spp. (π.χ.

darin empfiehlt der ausschuss, die kriterien für koagulasepositive staphylokokken in käse, in zur verarbeitung bestimmter rohmilch und in milchpulver zu überarbeiten.
Συνέστησε την αναθεώρηση των κριτηρίων για τους θετικούς στην πηκτάση σταφυλοκόκκους στα τυριά, στο νωπό γάλα που προορίζεται για μεταποίηση και στο γάλα σε σκόνη.