From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Überlaufendes regenwasser durch die Überlastung der kanalisation bei starkregen ist in einigen gebieten weiterhin ein problem, wobei sich die wasserqualität jedoch durch verbesserte abwasserbehandlung und die abnahme der freisetzung ungeklärter abwässer in die umwelt verbessert hat.
Οι υπερχειλίσεις ομβρίων, που συμβαίνουν όταν το αποχετευτικό δίκτυο δεν μπορεί να αντεπεξέλθει σε ισχυρές βροχοπτώσεις, εξακολουθούν να αποτελούν πρόβλημα σε κάποιες περιοχές, αν και η ποιότητα έχει βελτιωθεί χάρη στην καλύτερη επεξεργασία των λυμάτων και στον περιορισμό της απόρριψης ανεπεξέργαστων λυμάτων στο περιβάλλον.
nach einem sturm oder starkregen sollten motorradfahrer auf den straßenbelag achten, selbst wenn die straße bereits getrocknet ist. sie sollten damit rechnen, dass stellenweise bewegliches material auf der straße vorhanden ist, was das bremsen und kurvenfahrten erschweren kann.
Όταν η θεροκρασία είναι κοντά ή χαηλότερη αpiό 0°, ο οτο-σικλετιστή piρέpiει να piροβλέψει το σχηατισό piάγου και να
die heutige mit gründen versehene stellungnahme folgt aufforderungsschreiben aus dem juni 2009 und juni 2013 und betrifft das übermäßige einströmen von abwasser in llanelli und gowerton (wales) in die empfindlichen gewässer der burry-mündung selbst unter normalen wetterbedingungen (d. h. nicht nur bei starkregen), die fehlende zweitbehandlung von abwasser in neun ballungsräumen einschließlich gibraltar sowie die fehlende weiterbehandlung von abwasser in 24 ballungsräumen, die als empfindliche gebiete eingestuft sind.
Η σημερινή αιτιολογημένη γνώμη, η οποία ακολουθεί τις προειδοποιητικές επιστολές που απεστάλησαν τον Ιούνιο του 2009 και τον Ιούνιο του 2013, καλύπτει εκτεταμένες απορρίψεις λυμάτων στις περιοχές llanelli και gowerton της Ουαλίας, στα ευαίσθητα ύδατα του Βurry inlet, ακόμα και υπό κανονικές καιρικές συνθήκες (π.χ. σε αντίθεση με περιόδους ισχυρών βροχοπτώσεων)· μη παροχή δευτερογενούς επεξεργασίας των λυμάτων σε 9 οικισμούς, συμπεριλαμβανομένου του Γιβραλτάρ· και μη παροχή πιο αυστηρής επεξεργασίας λυμάτων σε 24 οικισμούς που έχουν χαρακτηριστεί ευαίσθητες ζώνες.
