Results for start up region brandenburg translation from German to Greek

start-up-unternehmen
νεοσύστατη επιχείρηση

leader start-up-kit
Σύνολο εργαλείων εκκίνησης leader

start-up-förderung von kmu
Στήριξη των νεοσύστατων ΜΜΕ

finanzierung der start-up-phase
Χρηματοδότηση της φάσης εκκίνησης

risikokapital hilft high-tech start-up firmen
Τα επιχειρηματικά κεφάλαια για επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας

start-up-finanzierung, machbarkeitsstudien, managementpläne, etc.
Χρηατοδότηση έναρξη, ελέτε σκοpiιότητα, σχέδια διαχείριση κ.λpi.

bis zur start-up-phase bei kleinen unternehmen?
μέχρι το στάδιο εκκίνησης για τις μικρές επιχειρήσεις,

b) wachstum von kmu und start-up-unternehmen;
2) ανάπτυξη των ΜΜΕ και των νεοσύστατων επιχειρήσεων

3) besserer marktzugang für kmu und start-up-unternehmen
3) Καλύτερη πρόσβαση στην αγορά για ΜΜΕ και νεοσύστατες επιχειρήσεις

beschränkung auf seed-, start-up- und expansionsfinanzierung (182)
Περιορισμός της χρηματοδότησης στο προλειτουργικό στάδιο, στο στάδιο εκκίνησης και στο στάδιο της επέκτασης (182)

rasche entwicklung von start-up- und spin-out-unternehmen.
την ταχεία ανάπτυξη των νεοφυών επιχειρήσεων και των επιχειρήσεων τεχνοβλαστών (spin-out).

datenbanken für telefondienst: unternehmensregister, „the start-up-line",
Τηλεφιονική υπηρεσία: start-up-line και emas-line(').

ein zu geringer anteil des risikokapitalaufkommens fließt in die start-up-finanzierung ...
Μικρό κομμάτι της προσφοράς κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου αντιστοιχεί στη χρηματοδότηση επιχείρησης στο πρώιμο στάδιο….

betrifft: mangelnde europäische wettbewerbsfähigkeit bei der gründung von start-up-unternehmen
Θέμα: Έλλειψη ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας για τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων

b. bei start-up-unternehmen – gilt eine jährliche prämie von 3,8 %;
για νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις.

europas marktführer von morgen: die start-up- und scale-up-initiative
Οι μεγάλοι πρωταγωνιστές της Ευρώπης του αύριο: πρωτοβουλία για τις νεοφυείς και τις επεκτεινόμενες επιχειρήσεις

mit dem "leader start-up-kit" werden kapazitätsaufbau und kleine pilotprojekte unterstützt.
Το «σύνολο εργαλείων εκκίνησης leader» συνίσταται σε στήριξη για τη δημιουργία ικανοτήτων και μικρά πιλοτικά σχέδια.

start-up-kapital ist die zur verfügung gestellte gründungsfinanzierung zur produktentwicklung und für die ersten schritte zur vermarktung.
Το Κεφάλαιο Έναρξης Επιχειρηματικών Δραστηριοτήτων διατίθεται για την ανάπτυξη των προϊόντων και το αρχικό μάρκετινγκ.

1999 wurde in flevoland ein fonds für start-up-unternehmen im technologiebereich (technofonds) eingerichtet.
Το 1999, δημιουργήθηκε στο Φλέβολαντ ένα ταμείο υπέρ των νέων επιχειρήσεων του τομέα της τεχνολογίας (techno-fund).

besonders wichtig sind geschäftsgeheimnisse für kleine und mittlere unternehmen (kmu) und für start-up-unternehmen.
Εξάλλου, τα απόρρητα εμπορικά στοιχεία είναι ιδιαιτέρως σημαντικά για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) και τις νεοσύστατες επιχειρήσεις.