Results for synthélabo translation from German to Greek

sanofi-synthélabo
sanofi- synthélabo

kommission genehmigt geplante Übernahme von aventis durch sanofi-synthélabo vorbehaltlich bestimmter auflagen
Η Επιτροπή εγκρίνει το σχέδιο αγοράς της aventis από την sanofi-synthιlabo υπό ορισμένους όρους

der französische pharmakonzern sanofi-synthélabo sa machte im januar ein Übernahmeangebot für aventis sa, das die kommission unter au agen genehmigte.
Τον Ιανουάριο, η φαρακευτική εταιρεία sano€ -synthélabo sa ανακοίνωσε την piροσφορά τη για την εξαγορά τη aventis sa την οpiοία η Εpiιτροpiή ενέκρινε υpiό όρου.

kommission genehmigt das vorhaben renault/nissan (frankreich/japan) kommission genehmigt zusammenschluß zwischen sanofi-synthélabo
Η Επιτροπή εγκρίνει τη συγκέντρωση renault/nissan (Γολλία/Ιαπωνία)

bei dem zusammenschluss von sanofi/synthélabo wurden beispielsweise das vitamin b12-präparat„delagrange“, bestimmte antibiotika, hypnotika und sedative abgetreten oder veräußert.
Στην piερίpiτωση των sanofi /synthélabo, εταξύ των piροϊόντων piου εταβιβάστηκαν ή piωλήθηκαν ήταν, για piαράδειγα, η βιταίνη b12 piου piωλείται ε το σήα «delagrange», ορισένα αντιβιοτικά, υpiνωτικά και ηρειστικά.