Results for tantal translation from German to Greek

tantal
Ταντάλιο

tantal, verarbeitet
Ταντάλιον κατειργασμένον

fest-tantal-chip
πλακίδιο στερεού ταντάλιου

tantal oder tantallegierungen;
Ταντάλιο ή κράματα τανταλίου,

tantal oder tantal-legierungen,
Ταντάλιο ή κράματα τανταλίου,

- abfälle und schrott, aus tantal
- Απορρίμματα και θραύσματα τανταλΐου

kadmium, lutetium, hafnium, tantal und wolfram
Κάδμιο, λουτήτιο, άφνιο, ταντάλιο και βολφράμιο

zusatz von chrom, tantal oder niob (columbium)
Προσθήκες χρωμίου, τανταλίου ή νιοβίου (κολομβίου)

tantal- oder aluminium-elektrolytkondensatoren (ausgenommen leistungskondensatoren)
Σταθεροί ηλεκτρικοί πυκνωτές με ταντάλιο ή αργίλιο (εκτός απόπυκνωτές ισχύος)

zu versorgungsschwierigkeiten kam es beispielsweise im jahr 2000, als der mobilfunkboom die nachfrage nach tantal hochschnellen ließ.
Η ΕΕ έχει ήδη πληγεί από μια κρίση εφοδιασμού το 2000 όταν η θεαματική αύξηση της κινητής τηλεφωνίας οδήγησε σε αιφνίδια αύξηση της ζήτησης τανταλίου.

tantal und waren daraus (ausgenommen abfälle und schrott), a.n.g.
Ταντάλιο και τεχνουργήματα από ταντάλιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α

hergestellt aus oder ausgekleidet mit tantal der reinheit größer/gleich 98 gew.-% und
Κατασκευή ή επένδυση από ταντάλιο καθαρότητας 98 % ή μεγαλύτερης κατά βάρος· και

hergestellt aus oder ausgekleidet mit tantal der reinheit größer/gleich 99,9 gew.-%;
Κατασκευή ή επένδυση από ταντάλιο καθαρότητας 99,9 % ή μεγαλύτερης κατά βάρος.

mit mehr als 400 einführern der betreffenden erze und metalle zählt die eu zu den größten märkten für zinn, tantal, wolfram und gold.
Η ΕΕ, με περισσότερους από 400 εισαγωγείς των συγκεκριμένων μεταλλευμάτων και μετάλλων, συγκαταλέγεται στις μεγαλύτερες αγορές κασσιτέρου, τανταλίου, βολφραμίου και χρυσού.

tantal, tantalkarbid, wolfram, wolframkarbid und legierungen mit beiden folgenden eigenschaften, soweit nicht in nummer 1c226 erfasst:
Ταντάλιο, καρβίδιο τανταλίου, βολφράμιο, καρβίδιο βολφραμίου και κράματα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο σημείο 1c226, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

im rahmen der öffentlichen auftragsvergabe vorgesehene anreize für unternehmen, die zinn, tantal, wolfram oder gold enthaltende produkte wie mobiltelefone, drucker und computer verkaufen
κίνητρα δημόσιων συμβάσεων για τις επιχειρήσεις που πωλούν προϊόντα, όπως κινητά τηλέφωνα, εκτυπωτές και υπολογιστές που περιέχουν κασσίτερο, ταντάλιο, βολφράμιο και χρυσό

stäbe (stangen), profile, bleche, platten, bänder, draht und fäden, aus tantal ex 81.04
(συνεχ.) ex 81.03

1.122 erfaßt furfural thiophenole oder homologe oder ihre halogenierten derivate silber selen kupfer zink magnesium platin tantal titan terpene borane erkrankungen durch einatmen von perlmuttstaub erkrankungen durch hormonstoffe zahnkaries bei beschäftigten der schokoladen­, süßwaren­ und mehlindustrie
Θειοφαινόλες ή τα ομόλογα ή τα αλογονωμένα παράγωγα τους Άργυρος Σελήνιο Χαλκός Ψευδάργυρος Μαγνήσιο Λευκόχρυσος

china wendet derzeit ausfuhrzölle auf verschiedene formen von antimon, chrom, kobalt, kupfer, grafit, blei, magnesia, talk, tantal und zinn an.
Η Κίνα εφαρμόζει εξαγωγικούς δασμούς σε διάφορες μορφές του αντιμονίου, του χρωμίου, του κοβαλτίου, του χαλκού, του γραφίτη, του μολύβδου, του μαγνησίτη, της μαγνησίας, του τάλκη, του τανταλίου και του κασσίτερου.

die europäischen einführer von zinn, tantal, wolfram und gold müssen sollen damit verpflichtet werden, sich von unabhängigen dritten zertifiziert werden zertifizieren zu lassen, wobei kleinstunternehmen und kmu finanzhilfen für die zertifizierung im rahmen des programms cosme in anspruch nehmen können.
Στόχος είναι να υποχρεωθούν οι Οι ευρωπαίοι εισαγωγείς κασσιτέρου, τανταλίου, βολφραμίου και χρυσού, οφείλουν να έχουν πιστοποιηθεί από ανεξάρτητα τρίτα μέρη, οι δε πολύ μικρές και μικρομεσαίες επιχειρήσεις μπορούν να τύχουν χρηματοδοτικής βοήθειας για την πιστοποίηση μέσω του προγράμματος cosme.